La Bruyère, Les Caractères , Livre V, 12, « Théodecte » J’entends Théodecte de l’antichambre ; il grossit sa voix à mesure qu’il s’approche ; le voilà entré : il rit, il crie, il éclate ; on bouche ses oreilles, c’est un tonnerre. Il n’est pas moins redoutable par les choses qu’il dit que par le ton dont il parle. Il ne s’apaise, et il ne revient de ce grand fracas que pour bredouiller des vanités et des sottises. …afficher plus de contenu…

Oh ! que ce joli bouquet virginal, élevé sur la tête d’une belle fille, est doux, le matin des noces, à l’œil amoureux d’un époux !… Suzanne se retire . 5Que mesures-tu donc là, mon fils ? Figaro.Je regarde, ma petite Suzanne, si ce beau lit que monseigneur nous donne aura bonne grâce ici. Suzanne.Dans cette chambre ? Figaro.Il nous la cède. Suzanne. 10Et moi je n’en veux point. Figaro.Pourquoi ? Suzanne.Je n’en veux point. Figaro.Mais encore ? Suzanne.Elle me déplaît. Figaro. 15On dit une raison. Suzanne.Si je n’en veux pas dire ? Figaro.Oh ! quand elles sont sûres de nous ! Suzanne.Prouver que j’ai raison serait accorder que je puis avoir tort. Es-tu mon serviteur, ou non ? …afficher plus de contenu…

Mais quand il aura tinté, le matin, pour te donner quelque bonne et longue commission : zeste, en deux pas il est à ma porte, et crac, en trois sauts… Figaro. 25Qu’entendez-vous par ces paroles ? Suzanne.Il faudrait m’écouter tranquillement. Figaro.Eh ! qu’est-ce qu’il y a, bon Dieu ? Suzanne. Il y a, mon ami, que, las de courtiser les beautés des environs, monsieur le comte Almaviva veut rentrer au château, mais non pas chez sa femme : c’est sur la tienne, entends-tu ? qu’il a jeté ses vues, auxquelles il espère que ce logement ne nuira pas. 30Cyrano de Bergerac , Acte II, scène 10.