Cned, devoir 7 :

1). Presentar :
El documento propuesto es un artículo de prensa extracto del « Nuevo tiempo Mexicano ». Fue publicado en 1994. El autor es Carlos Fuentes que es conocido para ser implicado en problemas culturas y económicos creadan por emigración. Esto texto trata del racismo contra los mexicanos en los EE.UU, y cómo el racismo conduce a la muerte de personas inocentes que sólo querían huir la miseria y la desgracia.

2). Resumir : Este texto nos muestra el juicio de Michael Elmer, que es un agente fronterizo que mató a Darío Miranda, un mexicano que estaba tratando de internarse a los Estados Unidos de manera ilegal con el fin de escapar la pobreza de su país. A pesar de que todas las circunstancias de la muerte parecía reconocer la culpabilidad de Michael Elmer, (arma de fuego no autorizadas, baleado por la espalda de su víctima y trató de ocultar el cuerpo), fue absuelto dos veces, por dos distintos tribunales. Este ejemplo muestra el hecho de que la xenofobia sigue siendo omnipresente en nuestra sociedad y más precisamente entre estadounidenses y mexicanos.

3). Commentar : a). Carlos Fuentes tiene una visión clara de la historia expuesta. De hecho, se puede observar que es muy irónico y cuestionar las sentencias y las disculpas hecho para Michael Elmer. Podemos ver que el autor es terriblemente sorprendida y incrédula. La raíz de las preguntas que plantea en respuesta al veredicto del jurado, muestra que son irracionales y sin fundamento en sus ojos.

b). Carlos Fuentes presenta la situación de los mexicanos como injustificada y, probablemente, mut difícil de vivir. De hecho, muestra la injusticia de las acusaciones dirigidas a ellos: « los trabajadores son quienes que introducen la droga en Estados Unidos ». Hizo hincapié en esta idea mediante con el uso de un vocabulario peyorativo, tenemos la impresión que está de acuerdo con las ideas presentadas mientras que su finalidad es de mejor denunciar ellas.

c). Carlos Fuentes