LATIN_LDP_COR
1 Comment se prononcent les lettres en gras ?
1. salve comme dans oui
2. magister comme dans garde
3. laboramus comme dans mousse
4. discipulos comme dans poisson
2 Qu’est-ce qu’une langue romane ?
Une langue romane est une langue qui a le latin pour ancêtre.
3 Donnez deux exemples de langues romanes.
L’italien, l’espagnol, le français, le portugais, le roumain sont des langues romanes.
4 Associez latin et traduction.
corps - fleur - arbre - ami - romain - rose
1. rosam : rose
2. florem : fleur
3. arborem : arbre
4. romanum : romain
5. corporem : corps
6. amicum : ami
5 Que signifient ces mots ? Pourquoi se ressemblent-ils ?
mehter - mater - mother - mutter
Tous ces mots signifient mère.
Ils se ressemblent parce qu’ils ont une origine indo-européenne commune.
6 Qu’est-ce que l’étymologie ?
L’étymologie est la recherche de l’origine d’un mot.
7 Transcrivez en chiffres arabes.
1. IV
2. CXXIII
3. LII
4. XXXVI
5. DC
6. MXLV
4
123
52
36
600
1 045
8 Traduisez les phrases suivantes.
Je parle latin.
Je suis romain.
© Éditions Hatier, 2010 Photocopie autorisée – agrandir de 20 %
1. Latine loquor.
2. Ego Romanus sum.
118
UNITÉ 1 • CORRIGÉ DE L'ÉVALUATION
Séquence 1 • Corrigé de L'évaluation
Lire le latin
1 Lisez ces phrases latines. Quelles lettres ne se prononcent pas comme en français dans ces phrases ?
1. Ex quo Julius galliam expugnavit, quod ipse saepe commemorabat.
2. Ego romanus sum.
3. Profecto es ! Asterix verum dixit. Et nos imperio Romano tenemur !
qu, j, u, v et e (On peut ajouter les groupes de lettres -gn- et -im-.)
Étymologie
2 Reliez les mots français à leurs ancêtres latins.
pugnacité • égocentrique • commémorer • dictionnaire •
commemorabat dixit • expugnavit
• ego
•
•
3 Quel mot de la question 2 est dit transparent ?
commemorabat
4 Quels mots français de la question 2 (appelés mots indices dans votre manuel) peuvent vous aider
à comprendre les mots latins dont ils sont issus ?