Dans l’acte 3 scène 4, Chimène repousse l’offre de vengeance de Don Sanche. Elle confie son désarroi à Elvie. Elle aime Rodrigue et elle donne liberté à sa passion, mais doit venger son père.
Dans cette scène on a la présence d’Elvire qui joue le rôle d’investigatrice entre les deux personnes. C’est elle qui a fait le lien entre eux. Elle est présente tout au long du début de l’acte 3. Chimène est choquée de voir que Rodrigue se présente dans la maison de celui qu’il a tué. On peut voir de la stupéfaction aux vers 851-852.
Rodrigue expose ses motifs d’avoir tué le père de Chimène. Il affirme que son action est juste et bonne. Rodrigue lui explique que même si il ne tuait pas le compte, elle le haïrait tout de même puisque il n’honore pas son père. Dans le vers 900, on peut voir une répétition du verbe devoir qui nous indique une valeur de passé et de futur, cela amène à l’explication de son acte. De plus, Chimène approuve cela dans le vers 911. En revanche elle aussi doit faire son devoir (914-916), il est accentué par la répétition dans ces deux vers.
Rodrigue offre sa vie à Chimène, mais elle ne veut rien lui devoir. Ce ne serait pas de son honneur. Rodrigue doit essayer de sauver sa vie, pour que Chimène puisse acquérir sa vengence pleinement. Et ainsi pour se montrer digne de lui, comme lui il l’a fait en vengeant son père. (vers 931-932). La situation est beaucoup plus compliquée pour Chimène que pour Rodrigue, puisqu’elle doit choisir entre deux obligations : venger son père ou perdre son honneur.
Dans l’acte 5 scène 1, sa victoire sur les Mores entraîne le pardon du Roi. Rodrigue est devenu un héros national, après ses exploits à la guerre. Chimène vient denouveau demander justice auprès du Roi. Le Roi a démasqué l’amour que porte Chimène pour Rodrigue. Elle demande un nouveau duel et elle en épousera le vainqueur.
Dans cette scène on aperçoit denouveau la stupéfaction de Chimène de la présence de Rodrigue. On observe la présence d’un champ lexical de