Acte I Scène 1 Le comte – Elvire Elvire dit au comte que Chimène a de nombreux soupirants. Le comte approuve l’amour de Chimène et de Rodrigue. Scène 2 Chimène – Elvire Elvire dit à Chimène que son père approuve son amour pour Rodrigue mais cette dernière n’en est pas réjouie. Scène 3 L’infante – Léonor – Page L’infante avoue à sa gouvernante, Léonor, qu’elle aime Don Rodrigue, et qu’elle souffre car Chimène en est aussi amoureuse. Scène 4 Le comte – Don Diègue Les pères des deux amants prévoient tout d’abord l’avenir de leur enfant mais ils se disputent et le père de Chimène donne un soufflet à Don Diègue. Scène 5 Don Diègue Don Diègue ressent de la honte et du désespoir vis-à-vis de ce soufflet. Scène 6 Don Diègue – Don Rodrigue Don Diègue demande à Rodrigue de le venger du soufflet et du déshonneur ainsi infligé. Scène 7 Don Rodrigue Rodrigue hésite à venger son père car il ne veut pas perdre sa maîtresse. Mais finalement il s’y résigne. Acte II Scène 1 Don Arias – Le comte Le comte justifie son combat avec Don Diègue auprès de Don Arias. Scène 2 Don Rodrigue – Le comte Rodrigue va parler au comte des vertus de son père. Mais ils se menacent l’un l’autre. Scène 3 L’infante – Chimène – Léonor Chimène se plaint à l’infante de son malheur, Elle veut calmer Rodrigue et l’empêcher de commettre l’irréparable. Scène 4 L’infante – Chimène – Léonor – Page L’infante demande au Page d’aller chercher Rodrigue. Mais le page les informe que ce dernier et le comte sont sortis du palais… Scène 5 l’infante- Léonor L’infante confie à Léonor qu’elle se réjouie de cette mésaventure. Scène 6 Le roi – Don Arias – Don