Cet extrait est tiré de la scène 4, de l’acte III. Dans cet pièce, il y a un dialogue entre Chimène et Rodrigue. Les scènes précédentes montraient que Chimène était détruite par la mort de son père et qu’elle n’avait qu’une idée en tête : le venger. Cette scène est découpée en deux, la première du vers 933 au vers 963. Dans cette scène, Rodrigue vient expliquer à Chimène pourquoi il a tué le Comte. Il lui dit que tout était par honneur pour son père. Il sait que ce qu’il a fait est mal car il a perdu Chimène. Maintenant, il vient demander à Chimène de le tuer. Il préfère mourir que vivre en sachant que Chimène le haït (vers 960 à 963). Au vers 949-950, il y a un parallélisme. Rodrigue dit qu’il a agi seul, alors Chimène doit aussi agir seule en vengeant son père.

La deuxième partie est du vers 964 au vers 981. Chimène ne peut pas tuer Rodrigue car elle l’aime encore. Au vers 963, il y a une litote (on dit moins mais on pense beaucoup). « Va je ne te hais point » Chimène dit ça pour ne pas avouer qu’elle aime encore Rodrigue, car elle vient d’une famille de haut rang. Donc son honneur serait gâché si le peuple savait qu’elle aime un assassin. A la fin du vers 981, Chimène demande à Rodrigue de s’en aller. Elle ne veut pas augmenter ses souffrances en restant à lui