L’Europe en mouvement

L’Union européenne et le commerce mondial

Commission européenne

Cette brochure est éditée dans toutes les langues de l’Union européenne: allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, italien, néerlandais, portugais et suédois. De nombreuses autres informations sur l’Union européenne sont disponibles sur Internet via le serveur Europa (http://europa.eu.int), et en particulier: • pour le commerce extérieur: http://europa.eu.int/comm/dg01; • pour les statistiques: http://europa.eu.int/eurostat.html; • pour l’euro: http://europa.eu.int/euro. Commission européenne Direction générale «Information, communication, culture, audiovisuel» Unité «Publications», rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles Manuscrit terminé en janvier 1999 Une fiche bibliographique figure à la fin de l’ouvrage. Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1999 ISBN 92-828-5939-8 © Communautés européennes, 1999 Reproduction autorisée, moyennant mention de la source Printed in Belgium IMPRIMÉ SUR PAPIER BLANCHI SANS CHLORE

L’Union européenne et le commerce mondial
Comme le dit la chanson, c’est l’argent qui fait tourner le monde. Mais cela est encore plus vrai en cette époque d’économie sans frontières, où la richesse mondiale et la sécurité des démocraties dépendent de plus en plus du commerce et des investissements internationaux. Si la politique commerciale peut sembler constituer un domaine technique et complexe que seuls seraient en mesure d’appréhender des experts, il ne s’agit en réalité que d’une branche de la politique économique, laquelle s’intéresse en définitive à la croissance, à la prospérité et à l’emploi. C’est précisément cette prospérité qui permet aux gouvernements de répondre aux attentes légitimes de leurs électorats, qu’il s’agisse d’améliorer l’éducation ou la santé ou de satisfaire à d’autres besoins à partir de fonds publics limités. Telle est la raison pour laquelle l’Union européenne, qui était