Le dernier jour....

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 9 (2094 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 31 mars 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
LITTERATURE COMPAREE
« PERMANENCE DE LA POESIE EPIQUE AU XXe SIECLE »

BIBLIOGRAPHIE

Christophe IMBERT

NB : cette bibliographie est distincte de celle, très bien faite, que vous pouvez trouver sur le site de la SFLGC (Vox poetica). Elle tient compte au maximum des ouvrages présents et disponibles dans nos bibliothèques. Je vous indiquerai en temps voulu les priorités, les usagesspécifiques des différentes sections de cette bibliographie. Lire les œuvres au programme suffit à bien occuper l’été : vous pouvez laisser de côté pour l’instant toute la littérature critique, mais en revanche, lisez le plus tôt possible les ouvrages au programme. J’aborderai de front la question au programme, de manière synthétique, ce qui suppose que vous connaissiez déjà les œuvres.

LES ŒUVRES AUPROGRAMME 

Akhmatova Anna, Roseau [Trostnik, 1923-1940], Impair [Netchet, 1936-1946], Course du temps [Beg vremeni, 1958¬1966], in Requiem, Poèmes sans héros et autres poèmes, édition et traduction de Jean-Louis Backès, Paris, Poésie / Gallimard, 2007, pp. 167-325.
Hikmet Nâzim, Pourquoi Benerdji s’est-il suicidé ? [Benerci Kendini niçin öldürdü, 1933], Petite Bibliothèque, Bruxelles, ÉditionsAden, 2005, et Paysages humains [Memleketimden İnsan Manzaraları, 1940-1950], traduction de Munevver Andaç, collection Littérature étrangère, Lyon, Éditions Parangon, 2002.
Neruda Pablo, Chant général [Canto general, 1950], traduction de Claude Couffon, Paris, Poésie / Gallimard, 1984.
Césaire Aimé, La Poésie, Paris, Éditions du Seuil, 2006.

AUTOUR D'A. AKHMATOVA

Autres éditions, autrestextes de l’auteur :
Akhmatova A., Poèmes sans héros (1940-1965), éd. Jeanne Rude, Seghers, 1970.
Akhmatova A., Requiem et autres poèmes 1909-1963 éd. Henri Deluy, Tours, Farrago, 1999.

Lectures parallèles, éclairages poétiques :
Pétersbourg fantastique :
Gogol, Le Journal d’un Fou, Le Manteau et autres nouvelles, éd. G. Nivat, Folio, 1979.
Dostoïevski, Le Double, Gallimard, 1980.Boulgakov, Le Maître et Marguerite, avec introduction de S. Ermolinski, Le Livre de Poche, 1968.

Du classicisme pétersbourgeois à l’Age d’argent de la poésie russe :
Anthologie de la poésie russe, éd K. Granoff, préface B. Parain, NRF-Gallimard.
Pouchkine, Œuvres Poétiques, T.I et II, L’Age d’Homme, 1981.
Blok Alexandre, Poèmes, préface K. Tchoukovski, Librairie du Globe, 1994A. Blok, Les Scythes etautres poèmes, E. Bickert et J. Laloy, Paris, Librairie des cinq continents, 1967.
Blok A., Le monde terrible, présentation et choix de P. Léon, Gallimard, 2003.
L’Horizon est en feu : cinq poètes russes du XXème siècle : Blok, Mandelstam, Tsvetaieva, Brodsky, éd. J.B. Para, Gallimard, 2007.
Backès J. L., Alexandre Blok : l’horizon est en feu, Aden, 2008.
Annenski Innokenti Fedorovitch,Trèfles et autres poèmes, éd. N. Strijevskaia et J.-P. Balpe, Orphée La Différence, 1993
Goumilev Nicolas, Poèmes éd. S. Fauchereau, Les éditions du Murmure, 2003.
Mandelstam, La pierre, (1906-1915), éd. H. Abril, Circé, 2003.
Mandelstam, Tristia, éd.M. Couturier, Imprimerie nationale, 1994.

Acméisme / Modernism :
Eliot T.S., Poésie, éd. P.Leyris, Seuil, 1969

Mémoires et Travaux critiquesconcernant l’auteur :
Brodski Joseph, Loin de Byzance (Less than one, 1968), Fayard, 1988. En part. « La Muse pleureuse », p.36-50.
Tchoukovskaia Lydia, Entretiens avec Anna Akhmatova, Albin Michel, 1980

Etudes sur la littérature, la culture russe :
Histoire littéraire :
Lo Gatto E., Histoire de la Littérature russe des origines à nos jours, Desclée de Brouwers, Paris, Bruges, 1963.Waegemans Emmanuel, Histoire de la Littérature russe, PUM, 2003.
Weinstein Marc (éd) La geste russe Presses de l’Univ de Provence, 2002.

Intellectuels et Révolution :
Blok A., L’intelligentsia et la révolution, Cazimi, 1996.
Kagarlitsky Boris, Les Intellectuels et l’Union Soviétique de 1917 à nos jours, PUF, 1993.

Saint-Pétersbourg / Léningrad / Stalingrad :
Brodski J., Loin de Byzance,...
tracking img