Le Dictateur Charlie Chaplin
The Great Dictator
A. Fiche technique
Titre : Le Dictateur
Date de sortie aux Etats Unis : 15 Octobre 1940
Date de sortie en France : 4 Avril 1945
Format : Noir et blanc – 1,33 :1 – mono – 35mm (RCA Sound System)
Genre : Burlesque
Durée : 124 minutes
B. Acteurs principaux
Hynkel / le barbier : Charlie Chaplin
Hannah : Paulette Goddard
Napaloni : Jack Oakie
Commandant Schluz : Reginald Gardiner
C. Contexte historique
Ce film fut conçu juste avant le début de la guerre. Le tournage du Dictateur commença le 9 septembre 1939, soit huit jours après l'invasion de la Pologne par les Nazis et six jours après la déclaration de guerre de la Grande-Bretagne et de la France à l'Allemagne. Chaplin s'est inspiré de la situation politique en Europe et surtout en Allemagne, après l'instauration du régime nazi. Les caractéristiques principales de ce système totalitaire sont exposées dans le film et soumises à une sévère critique.
D. Synopsis (récit rapide du film)
1918, sur le front de la Première Guerre mondiale. Un barbier juif, enrôlé dans l'armée de Tomanie, sert un énorme canon, qu'il a bien du mal à domestiquer. Après quelques autres mésaventures, il termine la guerre blessé et amnésique. Les années passent et voient l'arrivée à la tête de la Tomanie du dictateur Hynkel, qui promet à son peuple une prochaine revanche et entreprend de tyranniser les Juifs. Pendant ce temps, le barbier s'enfuit de l'hôpital et retrouve son échoppe dans un ghetto juif...
E. Compléter le tableau (référence au régime nazi et à l’actualité utilisée de manière comique)
Réalité
Fiction
Jeu de mot et clins d’œil
Croix gammée
En anglais : to double cross signifie trahir.
Hynkel
Tomanie
Symbolisée par un plat de saucisse lors du banquet
Osterlich
Benzino Napaloni
Garbitsch (ministre)
Contraction desmots anglais garbage et rubbish qui signifient déchet et ordure.
Maréchal Herring
En anglais : herring signifie le hareng
Bacterie
Symbolisé par