Le discours rapporté

2835 mots 12 pages
Discours rapporté
(direct, indirect, libre)

1

Il y a quatre manières différentes de rapporter le discours de quelqu'un :

1. Le discours rapporté direct, ou discours direct (DD)
Paul se lève et dit : « Je te téléphonerai demain. » (DD) Paul se leva et dit : « Je te téléphonerai demain. » (DD)

2. Le discours rapporté indirect, ou discours indirect (DI)
Paul se lève et dit qu’il lui téléphonera demain. (DI) Paul se leva et dit qu’il lui téléphonerait le lendemain. (DI)

3. Le discours indirect libre (DIL)
Il y a aussi, en littérature principalement, la possibilité de rapporter des paroles au style indirect libre : Paul se leva alors qu'il parlait à Pierre. Il lui téléphonerait sans faute le lendemain. Ils devaient absolument réussir cette mission. Une fois ce rendez-vous arrangé, ils se séparèrent sans dire un mot.

4. Le discours narrativisé
Lorsque des paroles sont évoquées mais leur contenu non rapporté ou seulement résumé, on parle de récit de paroles ou de discours narrativisé. Paul se leva et annonça à Pierre son appel imminent. Ils devaient absolument réussir cette mission. Une fois ce rendez-vous arrangé, ils se séparèrent sans dire un mot.

2

Exercice 1 Dans le texte suivant, souligne en rouge le DD, en vert le DI, en bleu le DIL. L'armée face aux mineurs en grève Tous jetaient le même cri, Maheu et Levaque disaient furieusement aux soldats : « Allez-vous-en ! Nous n'avons rien contre vous, allez-vous en ! – Ça ne vous regarde pas, reprenait la Maheude. Laissez-nous faire nos affaires. » Et, derrière elle, la Levaque ajoutait, plus violente : « Est-ce qu'il faudra vous manger pour passer ? On vous prie de foutre le camp ! » Catherine, à quelques pas, regardait, écoutait, l'air hébété par ces nouvelles violences, au milieu desquelles le mauvais sort la faisait tomber. Elle tenta de les raisonner. Est-ce qu'elle ne souffrait pas trop déjà ? Quelle faute avait-elle donc commise, pour que le malheur ne lui laissât pas de repos ? Elle

en relation

  • Brevet blanc
    651 mots | 3 pages
  • Dm de francais
    484 mots | 2 pages
  • Un long dimanche de fianciailles
    346 mots | 2 pages
  • Quelques révions pour le bac de français
    472 mots | 2 pages
  • Drd dri dil
    990 mots | 4 pages
  • Quels usage de gaulle fait-il des différents type de discours rapportés?
    552 mots | 3 pages
  • Leeana
    559 mots | 3 pages
  • Commentaire de texte "la confession de Tarrou " La Pes
    706 mots | 3 pages
  • Commentaire
    755 mots | 4 pages
  • Bel-ami- guy de maupassant - la rencontre avec les parents duroy (« c’était deux paysans, (..) » jusqu’à « et on se remit en marche à la suite du fiacre qui portait la malle des nouveaux époux », p. 236/237, chapitre 1
    2199 mots | 9 pages
  • Corpus de texte
    531 mots | 3 pages
  • La fontaine
    826 mots | 4 pages
  • nuit et brouillard
    297 mots | 2 pages
  • What What
    516 mots | 3 pages
  • notion_les textes
    4402 mots | 18 pages