La nuit commençait à tomber quand le père Goriot arriva, il arriva avec maintes peines à la résidence de ses filles. Il venait d'accomplir une longue marche à pied, malgré la pluie qui, sans distinction, recouvrait tout de sa boue humide et froide. La route avait été longue, car avant d’arriver il avait dû se rendre au Mont de Piété remettre sa montre, cadeau de son propre père. C’était presque l’hiver, et le vieil homme se soufflait dans les doigts faute de gants. Mais cela n'avait pas empêché le vieil homme de venir voir son plus beau trésor:ses filles. Cela faisait tant de temps qu'il ne les avaient vues, il se sentait un courage invincible, aveugle, outrepassant toute raison. Enfin après avoir arpenté la petite ruelle sombre qui menait à la résidence Gladice, la ou logeait ses filles. Il arriva devant la lourde porte de bois qui siégeait massivement sur la façade et commença à toquer. Au bout d'un moment un domestique vint ouvrir. D'un air dédaigneux, il le déshabilla du regard; un regard furtif pourtant mais empreins d'une froideur extrême. Il fit une légère grimace devant le piteux état de Goriot, mais cette expression de pitié fut vite remplacée par du mépris que celui-ci ne prit même pas la peine de cacher.

"-Allons, vous me faites entrer ?!" s'impatienta le père Goriot piqué par l'insolence du domestique. Ce dernier s'exécuta en jetant un regard moqueur au pauvre homme qui en disait long sur ce qu'il pensait de lui. Il fit assoir l'arrivant dans le petit salon, avec quelque réticence, étant donné que la pièce venait d'être nettoyée. Notre père aurait dû être vexé, mais il refoula tout au fond de lui-même cette rancœur, car il ne voulait pas se l'avouer. Il préféra attendre ses filles dans le silence, s'imaginant ce qu'il pourrait leur conter . Leur absence créait un vide en lui, qu'il tâchait en vain de remplir de rêves et de pensées absurdes. Chaque fois qu'une invitation était repoussée, ses espoirs se réfugiaient sur la prochaine. Elles