Le contenu minimum d'une trousse est le suivant :
1o un manuel de secourisme approuvé par un organisme reconnu en matière de premiers soins; 2o les instruments suivants :
a) 1 paire de ciseaux à bandage;
b) 1 pince à écharde;
c) 12 épingles de sûreté de grandeurs assorties;
d) 5 paires de gants de caoutchouc;
e) 1 bouteille (300 ml) d’eau de Javel;
3o les pansements suivants ou de dimensions équivalentes :
a) 25 pansements adhésifs stériles de 25 mm X 75 mm enveloppés séparément;
b) 25 compresses de gaze stériles de 101,6 mm X 101,6 mm enveloppés séparément;
c) 4 rouleaux de bandage de gaze stérile de 50 mm X 9 m enveloppés séparément;
d) 4 rouleaux de bandage de gaze stérile de 101,6 mm X 9 m enveloppés séparément;
e) 6 bandages triangulaires;
f) 4 pansements compressifs stériles de 101,6 mm X 101,6 mm enveloppés séparément;
g) 1 rouleau de diachylon de 25 mm X 9 m;
h) 25 tampons antiseptiques enveloppés séparément;
1. AIRE DE JEU
1.1 Dimensions
Le terrain de jeu est un rectangle mesurant 18 X 9 m, entouré d’une zone libre d’au moins
3 m de large sur tous les côtés.
L’espace de jeu libre est l’espace situé au-dessus de l’aire de jeu et libre de tout obstacle sur une hauteur d’au moins 7 m mesurée à partir de la surface de jeu.
1.2 Surface de jeu
1.2.1 La surface de jeu est plane, horizontale et uniforme. Elle ne doit présenter aucun danger de blessure pour les joueurs. Il est interdit de jouer sur une surface rugueuse ou glissante.
1.2.2 En salle, la surface du terrain de jeu doit être de couleur claire.
1.2.3 Pour les terrains de plein air, une pente d’écoulement de 5 mm par mètre est autorisée.
Les lignes constituées par des matériaux solides sont interdites.
1.5 Température
La température minimale ne peut être inférieure à 10°C (50°F).

2.5 Poteaux
2.5.1 Les poteaux supportant le filet sont placés à une distance de 0,50 m à 1 m à l’extérieur de chaque ligne de côté (Fig. 3).
2.5.2 Les poteaux doivent être arrondis et lisses,