Le guetteur melencolique
Le résumé suivi de discussion est un exercice à deux étapes : il comprend le résumé, d’une part, et la discussion, d’autre part. A- LE RESUME
I- Principes fondamentaux 1- Définition
Le résumé est avant tout une réduction, un condensé de texte qui se fait selon une proportion fixée par le libellé (généralement au ¼ de la longueur avec une tolérance de +/- 10%). Le résumé respecte le système d’énonciation tout en reformulant le texte. 2- Règles
Cet exercice a 7 règles définies par les textes officiels : * Réduire le texte au ¼ de sa longueur environ * Ne pas changer le système d’énonciation (il faut garder le point de vue de l’auteur) * Reformuler différemment avec « correction et concision » les idées essentielles en retrouvant une rédaction autonome * Ne pas les déformer * Respecter leur enchaînement (il faut préserver les différentes étapes du circuit argumentatif ou informatif) * S’abstenir de tout commentaire personnel * Enfin indiquer le nombre de mots utilisés
Nb : Le résumé n’est pas un montage de phrases du texte ni une transcription des mots en leur synonyme. Il est, par contre, possible de reprendre une ou plusieurs expressions du texte entre guillemets si c’est absolument nécessaire. Toute lettre ou suite de lettres séparées de la suivante par un blanc ou par un signe de ponctuation compte pour un mot.
II- Préparation du résumé
« Photocopie analytique en réduction », le résumé se fait en plusieurs étapes toutes indispensables. 1- Première lecture (approche globale du texte)
* Lire intégralement et attentivement le texte. Noter les éléments du paratexte et les passages peu compris * Faire un premier bilan : noter les thèmes rencontrés, caractériser le ton dominant du texte et le type de développement, se demander l’intention de l’auteur.
2- Deuxième lecture (analyse du déroulement du texte)
* Distinguer les étapes du texte : séparer nettement les