Le langage sms

Introduction :

Avec l’apparition du téléphone portable dans nos sociétés, autour des années 90, nous sommes tous joignables n’importe où, n’importe quand. Non seulement, nous pouvons appeler d’un téléphone à un autre, mais aussi nous pouvons depuis 1993, nous envoyer des messages ou des « sms » (Short Message Service). Cela a entraîné à force d’usage, et au fil des années une modification du langage écrit dans la rédaction de sms. Pourquoi ? Lorsque nous envoyons un sms sur un autre téléphone, le nombre de caractères est limité à 160. Ainsi, nous essayons en un minimum de place, d’écrire un maximum d’informations, par souci d’économie (pourquoi payer le prix de deux texto quand on peut tout écrire en un seul !). Mais le langage SMS n’est pas seulement utilisé lorsqu’il s’agit de compresser un texte, il sert aussi à gagner du temps dans la rédaction de messages. Les facteurs temps et argent pourraient donc être à l’origine de ce langage sms. Ce qui résulte directement de cette méthode, c’est une économie de langage, de là, peut venir comme nous le verrons, l’usage d’abréviation, de symboles, de chute de lettre… Nous avons donc à faire à une transgression du langage écrit standard, par rapport aux règles d’orthographe, de grammaire et de conjugaison. Les mots du dictionnaire ne s’écrivent plus de la même manière dans le langage sms. Nous pouvons désormais avoir plusieurs signifiants, pour le même signifié. De tout temps, à toute période, dans n’importe quelle civilisation, le langage écrit a évolué et s’est modifié. Souvent, c’est par l’apparition d’une avancée technologique, comme l’apparition du portable à notre époque. Cette technologie est définitivement entrée dans les mœurs, et nous pouvons difficilement nous en passer. Ainsi, les générations futures n’écriront peut-être plus notre bon vieux français de la même façon, puisqu’elles sont habituées dès leur plus jeune âge au portable et aux sms. Nous étudierons donc le langage sms