LE POINT DE VUE DE CANDIDE : Vision optimiste

1) Naïveté et émerveillement • Beauté des armées (qualificatifs et le « si » insistant) - armées rangées en ligne de bataille très agréables à regarder. • Candide émerveillé devant l’harmonie : les instruments de musique sont énoncés : c’est un spectacle, un beau tableau (hyperbole : rien n’était si beau que) • C’est un personnage naïf et innocent, qui fuit la réalité de l’horreur de la guerre et une approximation des nombres de morts, sans aucune émotion. : « il prit le parti d’aller raisonner ailleurs… »

2) Une vision orientée par la philosophie optimiste de LEIBNIZ

• Un massacre justifié : « coquins » - « infectaient » - présente les soldats victimes comme des mauvais dont la mort est nécessaire. • Il justifie la mort des soldats par l’expression « la raison suffisante »- ce sont les effets de la guerre • Candide découvre les horreurs de la guerre, mais veut conserver une vision positive et poursuit son chemin dans un autre village « parti ailleurs et « raisonner … des effets et des causes » selon le ‘tout est bien’ de Leibniz

3) Une vision qui doit être remise en cause par le registre ironique • Figures d’amplification, comme des gradations qui rappellent le registre épique : moquerie des troupes . (rien n’est plus beau, si leste …) – Enfer - à la fin de la phrase après une harmonie. • Un aspect héroïque : Candide est le héros car il sort vivant, mais un héros qui tremble « qui tremblait comme un philosophe ».-il se cache,…il s’enfuit… • Il compte des milliers, une trentaine de milliers de morts : en donnant même le total à la fin de la boucherie héroïque. (oxymore) : vision réaliste de la guerre

LE POINT DE VUE DE VOLTAIRE : Vision réaliste de la guerre

1) les cibles de la critiques : • Voltaire veut montrer que la guerre est stupide en utilisant un registre ironique : une boucherie