Le pouvoir des fables - la fontaine
EXPLICATION DE TEXTES
1
« LE POUVOIR DES FABLES »
Le pouvoir des fables
Structure d’ensemble du texte
- Dédicace à M. de Barillon : vers 1-33
- Récit de l’orateur athénien : vers 34-64
- Moralité : vers 65-70
Le pouvoir des fables
À M. de Barillon
La qualité d'Ambassadeur
Peut-elle s'abaisser à des contes vulgaires ?
Vous puis-je offrir mes vers et leurs grâces légères ?
S'ils osent quelquefois prendre un air de grandeur,
Seront-ils point traités par vous de téméraires ?
Vous avez bien d'autres affaires
À démêler que les débats
Du Lapin et de la Belette
Lisez-les, ne les lisez pas ;
Mais empêchez qu'on ne nous mette
Toute l'Europe sur les bras.
Que de mille endroits de la terre
Il nous vienne des ennemis,
J'y consens ; mais que l'Angleterre
Veuille que nos deux rois se lassent d’être amis,
J'ai peine à digérer la chose.
N'est-il point encor temps que Louis se repose ?
Quel autre Hercule enfin ne se trouverait las
De combattre cette hydre? Et faut-il qu’elle oppose Une nouvelle tête aux efforts de son bras?
Si votre esprit plein de souplesse,
Par éloquence et par adresse,
Peut adoucir les coeurs, et détourner ce coup, […]
Cependant faîtes-moi la grâce
De prendre en don ce peu d'encens.
- Jeux sonores importants et variés qui assurent une forte musicalité du texte (prendre/grandeur; traité/téméraires, etc.)
- Effets de contraction et d’inversion phonétiques (ambassadeur/s’abaisser :chiasme)
- Fréquence des allitérations assez élevée avec parfois des phénomènes d’insistance très soutenu (plosives, dentales, nasales : « prendre en don ce peu d’encens »)
La qualité d'Ambassadeur Octosyllabe
Peut-elle s'abaisser à des contes vulgaires ? Alexandrin
Vous puis-je offrir mes vers et leurs grâces légères ? Alexandrin
S'ils osent quelquefois prendre un air de grandeur, Alexandrin
Seront-ils point traités par vous de téméraires ? Alexandrin
Vous avez bien d'autres affaires Octosyllabe
À démêler que