Le present perfect

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 3 (536 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 27 mars 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
PRESENT PERFECT + PRESENT PERFECT CONTINUOUS
· action qui a commencé dans le passé et qui est toujours valable dans le présent:

Ex: He has lived in Canada for 5 years.-------> Il habite auCanada depuis 5 ans.
She has worked for this company since 1990.---------> Elle travaille pour cette société depuis 1990.

· "bilan du vécu": phrases qui expriment l'idée de jusqu'à présent, souventassociées à des adverbes tels que ever, never, already, yet.

Ex: Have you ever read Hamlet? ---------> As-tu déjà lu Hamlet?
Have you ever been to Japan?----------> Es-tu déjà allé au Japon?
I have never seen that film. ----------> Je n'ai jamais vu ce film.
I have already been to Canada. ---------> Je suis déjà alléau Canada.

actions passées qui ont des répercussions dans le présent. On met en relation un événement passé avec la situation présente:

Ex: I can't come because I have broken myleg.--------> Je ne peux pas venir parce que je me suis cassé une jambe.
I have lost my keys---------> J'ai perdu mes clés (sous-entendu: je ne les ai toujours pas retrouvées)Lorsqu'il n'y a pas de rapport entre l'événement passé et la situation présente, il faut employer le prétérit.

Remarque:

Present perfect en BE+ING: On insiste alors surl'activité du sujet.
Ex: He has painted the door (present perfect simple) ---> La porte est peinte (résultat)
He has been painting the door (present perfect en BE+ING) ---> Il a faitde la peinture (activité du sujet)

Past Simple
Le Past Simple (prétérit simple) s'emploie pour:
· parler d'une action, événement, ou état qui a eu lieu dans une période de temps qui est terminéeet où il n'y a pas de lien avec le présent. Il est souvent employé avec un complément de temps (Ex. yesterday, last night, in 1999, 10 years ago):
o I watched the film on TV last night. - J'ai...
tracking img