* Se marier, c'est un peu comme aller au restaurant. Vous commandez un plat, puis vous voyez ce qu'il y a dans l'assiette de votre voisin, et vous regrettez de ne pas avoir pris comme lui... * To get married, it is little as to go to the restaurant. You order a meal, then you see what there is in the plate of your neighbour, and you regret that you didn’t order as him... ! "# $ % &' ! 5' 62'% ( )*+ , -! ./0-! 1)2* 34

* À un cocktail, deux copines discutent: - « Dis donc, ton alliance n'est pas sur le bon doigt! » Et l'autre: - « Oui, c'est parce que je n'ai pas le bon mari. » * At a cocktail party, two friends discuss: - "Say so, your alliance is not on the good finger!" And the other one: - "Yes, it is because I have not the good husband." A7 $8 -! "-9:; 6* < 1 "=> ? ,! @ ,$+

N FG

H2 I

J" )K L ! M 17D

(E C B A MI

N FG

)'- + O ,*I 1 * C B

* Un homme est incomplet jusqu'à ce qu'il soit marié... Là il est vraiment fini. * A man is incomplete until he is married... Here, he is really finished. 5"'> PE ;9 7Q 1 -: -# G < J" K

* Un petit garçon demande à son père: - « Papa, combien ça coûte pour se marier? » Et le père répond: - « Je ne sais pas. Je suis encore en train de payer. » * A little boy asks his father: - "Dad, how much costs to get married?"

And the father answers: - "I don’t know. I am still paying." AR 4+ "S NV T% U0/

WT'X! < 1 4+ C B A I 54 K+

N 8;/+ 6 LG 1 Y8+ 6Z C B

* Le fils: - « C'est vrai papa, que dans certaines parties de l'Afrique un homme ne connaît pas sa femme avant de se marier? » Le Père: - « Et c'est pareil dans tous les pays... » * The son: - "Is it true dad that in certain parts of Africa a man doesn’t know his wife before getting married?" The Father: - "And it is similar in all the countries..."

A 4O O 5-K L '> K [ -: O W"9: \ U ; ] 4 5*+ 4+ : 9# NV CB ;4 A I N 7 ;'2 E4 @ JT* ( C B

* « Je ne savais pas ce qu'était le vrai bonheur jusqu'à ce que je me marie...Mais alors il était trop tard! »