Le romantisme

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 206 (51305 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 19 juillet 2009
Lire le document complet
Aperçu du document
L'ÉNONCIATION
Cours sur l’énonciation en linguistique française
Lectures conseillées : – Pour une simple initiation : L’Énonciation en linguistique française, par Dominique Maingueneau, Hachette, coll. Les Fondamentaux. – Pour un approfondissement : L’Énonciation, par Jean Cervoni, PUF ; L’Énonciation, de la subjectivité dans le langage, par Catherine Kerbrat-Orecchioni, Colin. Définitions :C'est l'acte de production d'un énoncé par un locuteur dans une situation de communication (Martin Riegel, Grammaire méthodique du français) ; l'acte individuel de création par lequel un locuteur met en fonctionnement la langue (M. Arrivé, La Grammaire d'aujourd'hui) Si l'on examine un énoncé quelconque, une phrase extraite d'un dialogue, ou d'un texte écrit, on reconnaît des éléments qui débordentde l'énoncé, qui dépassent le message brut, pour en faire un acte de communication. On distinguera le message d'une part, l'énoncé, et d'autre part, dans l'énoncé et en plus de lui, la présence de celui qui envoie le message, l'énonciation. On oppose (on distingue) énonciation et énoncé comme on oppose fabrication à fabriqué : on étudie l'acte à travers son résultat. Ceci sur plusieurs plans : A -D'abord, tout ce qui indique, avec des outils grammaticaux, qu'on est dans une situation de communication : c'est le relevé des indices, ou indicateurs, comme les pronoms personnels de la 1ère et de la 2ème personne. On trouvera cela bien sûr essentiellement dans le dialogue. Mais un texte qui n'est pas un dialogue peut aussi témoigner de manière subtile de la présence de son auteur. B - Un autreniveau sera d'étudier quelle est l'attitude de l'énonciateur par rapport à celui à qui il s'adresse, ou par rapport au message qu'il délivre. Il y a une manière (des manières) d'agir sur celui à qui on s'adresse, dans la communication directe surtout, mais pas uniquement ; par exemple une distance que l'on peut prendre par rapport au message brut qu'on délivre. Dans un texte littéraire, on pourraanalyser les relations des personnages entre eux, mais aussi la position de l'auteur (son ironie par exemple). C - Enfin, plus particulièrement, nous étudierons la communication rapportée, le discours rapporté : c'est-à-dire ce que devient l'énonciation d'origine quand un second énonciateur rapporte les paroles. Là aussi, cela peut être riche d'enseignements sur le plan littéraire. Nous nousréférerons régulièrement à un linguiste français : Émile Benvéniste (19021976). Selon les termes de cet auteur, le locuteur s'approprie la langue, il y installe sa propre présence ; en même temps, "il implante l'autre en face de lui, quel que soit le degré de présence qu'il attribue à cet autre". Le "degré de présence" variera selon qu'on se trouve dans un dialogue, une situation vivante, ou dans untexte scientifique, théoriquement neutre, mais qui reste une communication. Exemple préalable :

Comme point de départ, nous allons partir d'une phrase toute bête : Je pense qu'elles y sont, non ? 1) On peut étudier cette phrase courte sur le plan grammatical :  une proposition principale, suivie d'une subordonnée conjonctive pure COD de penser, et d'un mot-phrase, non ?  dans le détail, on peutanalyser la nature et la fonction de tous les mots.  on peut étudier aussi les modes et les temps, leur valeur, la contrainte modale éventuelle : ici, le sens et la tournure de la principale entraînent l'indicatif dans la subordonnée, et le présent entraîne le présent. Cela changerait si la principale était négative par exemple, ou comportait un verbe de doute (subjonctif dans la subordonnée),etc. 2) On peut étudier cette phrase sur le plan lexical. Ce serait vite fait, car seul le verbe penser possède un sens plein ; tous les autres mots sont des représentants (pronoms), des mots-outils (comme la conjonction) ou des mots vagues (quel est le sens du verbe être, ici ?) 3) L'énonciation, elle, va s'intéresser à un certain nombre de problèmes particuliers que pose cette phrase ; les...
tracking img