LE RÉALISME SELON FLAUBERT : EXEMPLE DE LA SCÈNE DE L΄AGONIE D΄EMMA.

D’après le Dictionnaire mondial des littératures, le réalisme est « la reproduction, la plus fidèle possible, de la réalité »1. En lisant le fragment de Madame Bovary qui représente l’agonie de l’héroïne on a l’impression que toute la scène est réelle. Nous allons observer les moyens et les techniques que Gustave Flaubert a utilisés pour rendre la scène réaliste. Premièrement, nous allons nous pencher sur la narration, puis nous allons analyser la façon de présenter la situation du point de vue technique et en basant sur les impressions après la lecture.

Comme nous avons annoncé dans l’introduction, le premier élément que nous allons analyser est la narration. Notamment, elle est très importante dans le roman, car ses différents types produisent de divers effets sur le texte et influencent la pensée des lecteurs et la compréhension de l’idée de l’auteur de différentes manières. Dans le fragment de l’agonie, Flaubert a utilisé la technique du point de vue qui consiste à multiplier les manières de voir la même scène par les protagonistes. Ainsi, le lecteur peut connaître aussi bien le regard interne d’Emma, le regard externe de Charles que celui du narrateur. D’après Zola, cette technique permet de créer l’effet de réel, celui de dramatisation et celui de singularisation. Sans doute, la juxtaposition de plusieurs points de vue a aidé Flaubert à créer l’impression de réel, car ce n’est pas seulement le narrateur ou un personage qui décrit la scène subjectivement. Il y a plusieurs personnes qui en même temps expriment leurs émotions et décrivent ce qui se passe. Selon nous, dans ce fragment, on ne peut pas trouver la réalisation de l’effet de singularisation, en revanche celui de dramatisation est tout à fait présent.
Dans le livre de Bourneuf et Ouellet intitulé L’Univers du roman, consacré aux différents éléments de la structure du roman, on trouve une interprétation intéressante du