Le thème de la représentation dans FDP : Dans FDP, Beckett met en scène des personnages, joués par des acteurs. Mais on peut voir une mise en abime, puisque les personnages eux-mêmes se mettent en scène et « jouent un rôle » Toute pièce de théâtre a un début et une fin, souvent matérialisées par un levé et un couché de rideau. C’est le cas dans FDP : une fois la pièce commencée, après les « jeux » de Clov avec l’escabeau, qui endosse en quelque sorte un rôle de metteur en scène, il soulève les draps recouvrant les poubelles et recouvrant Hamm, comme pour signifier le début d’un jeu, d’un jeu théâtral. Les extraits vidéo proviennent de la version anglaise « Endgame » mis en scène par Robert Bilheimer. EXTRAIT 1 ( YouTube : « Samuel Beckett – Endgame (part 1) » 2:45 / 3:25). Pour le personnage de Hamm, il se met lui-même en scène. EXTRAIT 1 (5:55). C’est la même chose pour la fin : avant le couché de rideau, Hamm recouvre son visage d’un mouchoir. EXTRAIT 2 ( YouTube : « Samuel Beckett – Endgame (part 10) » 6:45). Certaines expressions nous donnent l’impression que les personnages jouent constamment à être quelqu’un d’autre, et qu’ils s’écartent de temps en temps de leur rôle pour critiquer ou améliorer le jeu : Page 105 : « Hamm - Articule ! ». Cette idée est renforcée par l’utilisation d’un vocabulaire propre au théâtre : Page 53 : « Réplique » / Pages 77-78 : « Réplique » / Page 100 : « Aparté / Soliloque ». Ainsi les discutions peuvent relever d’une improvisation théâtrale et non d’un échange commun, les personnages cherchent à discuter, à jouer : Page 78 : Hamm parle de son histoire. Cette dernière réplique montre bien que la discussion est forcée et non spontanée. La didascalie « très surpris » justifie le jeu théâtral puisque Hamm savait d’avance la question de Clov. Toutes les didascalies qui suivent, révèlent un sur-jeu, ce qui rend leur relation fausse, puisque ce sont leur personnage qui discutent : Page 78-79 : Sur-jeu des émotions « modeste /