Dictionnaire des termes médicaux de 1914-1918 – © Françoise Kern-Coquillat / Crid 14-18, 2010

DICTIONNAIRE DES TERMES MEDICAUX DE 1914-1918 par Françoise KERN-COQUILLAT

ABASIE : Impossibilité de marcher sans qu’il y ait trouble musculaire APHASIE : Trouble de l’expression et/ou de la compréhension du langage APYRETIQUE : Sans fièvre ARTHROTOMIE : Ouverture d’une articulation ASTASIE : Trouble du sujet qui ne peut se tenir debout ASTHENIE : Faiblesse, difficulté de l’effort surtout prolongé ; symptôme pouvant se produire au début, au cours ou au déclin de diverses maladies. AUTOCLAVE : Appareil à fermeture hermétique qu’on peut chauffer à une température élevée de façon à obtenir la stérilisation des objets qui y sont placés : pièces de pansement, instruments, bouillons de culture… BENIQUE : (ou bougie) Sonde métallique de calibres croissants qu’on introduit dans les canaux naturels soit pour y porter des médicaments soit pour les explorer. BLESSURE EN SETON : Plaie à deux orifices cutanées, d’entrée et de sortie, fait par un projectile ayant traversé des tissus mous. BOCK : Récipient en métal émaillé ou en porcelaine, qui porte à sa partie inférieure un tuyau auquel on adapte un tube de caoutchouc. Ce dernier reçoit à son extrémité une pièce formant robinet auquel s’adaptent les embouts pour lavement ou pour divers injections externes ou internes. CAMPTOCORMIE : Contractures avec attitude déformante fixée. CANARD : Nom donné à des vases à bec permettant de faire boire les malades dans la position couchée. CATGUT : Lien de tissu animal, qu’il soit ou non en boyau de chat, employé pour faire la ligature des artères et des plaies, parce qu’il se résorbe à la longue après avoir fait son effet. COMMOTION PSYCHIQUE : Due à la violence des explosions. Trois états sont décrits par les médecins : la commotion cérébro-médullaire : le soldat perd connaissance, ne se souvient plus de l’événement. Il tombe à l’endroit où il se trouve ; relevé par les brancardiers, il