Fatou Diome est en parti Salie, née en 1968 sur la petite île de Niodior, au du Sénégal. Elle quitte son île pour poursuivre ses études de lettres en France. Elle devient femme de ménage pour finances ses études. Son œuvre issu du roman « Le Ventre de l’Atlantique », parle de l’immigration entre l’Europe et l’Occident. Riche d’une double culture, Fatou Diome se réclame à la fois de Molière et de Senghor (p. 65). La narration à la première personne et la verve satiriquee trouveront des prolongements dans Le Ventre de l’Atlantique, enrichi d’une double perspective (la France vue d’Afrique).

Salie vit en France. Son frère, Madické, rêve de l'y rejoindre et compte sur elle. Mais comment lui expliquer la face cachée de l'immigration, lui qui voit la France comme un monde de richesse où tout est possible. Faciné par l’occident il se met à apprendre donc le Français il découvre ainsi les grands auteurs français.
Comment empêcher Madické Aveuglé par les mensonges de ceux qui, de retour au pays, cachent leurs misérables conditions de vie en France, conditionné par des modèles de réussite exclusivement français. Ce que l'homme de Barbès oublie de raconter ,ce sont les taudis ayant accueilli sa misère, ses années de galère, les conditions de vie misérables qu'il a connues en France, sans papiers et sans formation, survivant à grand peine, condamné aux travaux les plus durs et exploité par des employeurs auxquels il obéit servilement. M.Ndétare chercher à faire contre à Madické qu’il se trompe que la vie en France n’est pas comme il la entendu, comme il imagine. Deux ans après il décide enfin d’appeler sa sœur. Il ce nourrit de ce qu’il lui a étais appris par M.ndétare et crée une boutique au Sénégal. Et abandonné son rêve de quitter son pays et suggère a salie de rentrée.

Cet idéal d'ailleurs, terre de tous les possibles s'accomode mal de la réalité des immigrés en France qui se retrouvent pour certains sans papiers voire expulsés. Surtout que certains