L.A Incipit de la Modification de Butor
Présentation de l’auteur :
Né en 1926. Inventeur de formes littéraires. Il a été apparenté au Nouveau Roman et a contribué à renouveler le genre romanesque par de nombreuses expérimentations. Ex : dans La Modification il propose un roman écrit presqu’entièrement à la 2ème pers du pluriel. Il a écrit de nombreux articles sur le roman qu’il a rassemblés dans une série d’ouvrages intitulés Répertoires. Ses romans sont influencés par la musique et tournent le dos à la linéarité du récit traditionnel.
Voyageur, il a enseigné le français à l’étranger. Il s’intéresse à l’art en général.
Autres romans : Passage de Milan, 1954 et L’emploi du temps, 1956.
La modification, publié en 1957 = son roman le plus célèbre. = un interminable travelling, celui du voyage en train qui superposent2 lieux : Rome et Paris. Le récit semble s’écrire dans le présent de la lecture. Il se présente comme un puzzle : le lecteur doit retrouver la trame dissimulée au fil des pages, il doit identifier des personnages, réorganiser l’espace et le temps comme une enquête policière. Texte ouvert : nécessite la participation du lecteur. Nouvelle relation auteur/lecteur. Ce dernier doit ré-écrire le livre. Le roman dévoile aussi sa fabrication, exhibe ses procédés. Le personnage = antihéros et l’histoire es une anti histoire
Cet extrait = incipit (pour amorcer l’introduction vous pouvez partir de la définition et des fonctions de l’incipit)
Les particularités de l’extrait :
I – Un incipit déroutant :
Un incipit original qui rompt avec les conventions. Signale d’emblée un nouveau mode d’écriture et surtout de lecture.
A - Un roman à la 2nde personne :
Ce qui frappe d’emblée c’est la narration à la 2ème pers du pluriel :
L 1 : « Vous avez mis le pied gauche »
L 3 « vous essayez en vain de pousser »
L 5 « vous vous introduisez »
Ici le pronom VOUS désigne à la fois le NARRATAIRE et le personnage.
On note aussi les possessifs de la 2ème pers : vos doigts