LEDESMA EN CERRO DE PASCO

Primera parte :

El documento es extracta de novela (Roman) de Manuel SCORZA , en la obra (Roman) , la Tumba del relàmpado y fue publicado en 1978 .

Por Consiguen = por eso
Forastero : un afuerino
Dar clases : impartir clases a pesar de ser = Malgrès lui acerca = confiance en

De dia a los alumnos de los mineras ≠ por la noche por los mineras

Ledesma descubre : el modo de vida / la Idioma / la cocina .
Se acerca gracias por radio tambien
Los quechuas van a confian
Le desma denoncia los abusos y las difficultades de los mineros .Y los socabones .
Los mineros travaran en los sacarones por la radio .

En primera parte nos interamos que Ledesma da clases a los mineros por la noche . Y en el dìa ensegna a los alumno .
El pueblo quechua y osea el modo de vida / el idioma y la cocina .
Perderle la confiansa etc .... etc ....

La primera parte trata de un Joven profesor .No es un Hombre Quechua .
Ledesma anima un programa cultural .

Seconda parte :

Trata de crisis economica , financiera y el choque de culturas ( el thèma general del texto )en el sur del Peru . en el ano cincuenta y nueve ledesma noto que los alumnos no iban a la escuela . Habia menos alumnos en la clase .
Vaciarse = ce vider
Cada vez = Menos ; Mas ( chaque fois plus ou moins ) .
Los mineras se van a la ciudad . Indicatif présent + Quizas + Subjonctif .
Porque regrassan a su pueblo .
Estan obligados de regressan a sus pueblo porque en Cerro de pasco ya no tienen trabajo , el medeo economicos para vivir corectamente . los mineros y los alumos regressan para puede cultivar su familia .
Sobrevivir = survivre .
Ledesma reactiono , comentando ,la situation en su programa cultural
Alguien ≠ nadie ; Alguien = Quelqu’un ; Nadie = Personne interesarse por
Linea 20 : por fin alguien se ocupa de nosotros el Sufrimiento = souffrir
Padecer = Endurer
Ledesma no hace mucho .
Los sufrimientos durante su trabajo las minas .