Les alphabets phenicien

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 8 (1886 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 30 mars 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
Alphabet phénicien

1

Alphabet phénicien
Phénicien Caractéristiques Type Abjad

Langue(s) Phénicien Historique Époque Débuta vers 1050 av. J.-C. et tomba graduellement en désuétude tandis que les systèmes dérivés le remplacèrent

Système(s) Protocananéen parent(s)  Phénicien Système(s) Paléo-hébraïque, araméen, grec et hypothétiquement d'autres dérivé(s) Encodage Unicode U+10900 àU+1091F

ISO 15924 Phnx

L’alphabet phénicien est un ancien alphabet de type abjad utilisé par les Phéniciens pour noter leur langue. Il a été emprunté par plusieurs peuples méditerranéens pour donner notamment : • l'alphabet grec ancien (monocaméral), duquel sont à leur tour issus : • l'alphabet étrusque, dont est issu : • l’alphabet latin romain (monocaméral, mieux adaptée aux inscriptionsmonumentales), dont sont issues : • la variante médiévale (scripturale) comme l’onciale latine (qui ont donné la variante brisée germanique et la variante celtique), lesquelles ont donné • la variante minuscule caroline latine qui a réunifié certaines écritures régionales (en l’utilisant conjointement avec l’écriture romaine, elle a fait de l’écriture latine une écriture bicamérale), qui a donné : • lavariante moderne de l’alphabet latin (bicaméral) ; • la variante du grec polytonique, dont sont issues les variantes similaires à celles de l’alphabet latin pour donner ensuite : • la variante actuelle de l’alphabet grec moderne (bicaméral) ; • l'alphabet cyrillique ancien (monocaméral), dont sont issues des variantes similaires aux alphabets grecs et latins, lesquelles ont donné : • la varianteactuelle de l’alphabet cyrillique (bicaméral) ; • l'alphabet gothique, qui a donné le runique scandinave ; • l'alphabet copte, qui a donné l'alphabet guèze ; • l'alphabet paléo-hébraïque, dont est issu : • l'alphabet samaritain, toujours utilisé par les Samaritains ; • l'alphabet araméen, duquel sont issus : • • • • l'alphabet hébreu ; l'alphabet syriaque ; l'alphabet nabatéen l'alphabet arabe, etses variantes persanes ;

Alphabet phénicien • l'alphabet mandéen.

2

Histoire
Il est probable que l'alphabet phénicien soit issu d'un modèle dit alphabet linéaire et utilisé pour noter des idiomes proto-cananéens, et proviendrait de simplifications des hiéroglyphes égyptiens. Les plus anciennes inscriptions datent vraisemblablement du XVe siècle avant l'ère chrétienne mais on lesconsidère encore comme du linéaire. La cité phénicienne de Byblos semble avoir joué un rôle décisif dans la diffusion de l'alphabet qui, au XIe siècle, est parfaitement établi (ce qui permet de poser la date de séparation, somme toute artificielle, de 1050 avant l'ère chrétienne, entre le modèle linéaire et le modèle phénicien). L'alphabet phénicien suit l'ordre levantin, qu'il transmettra à tous sesdescendants.

Liste des graphèmes
Nom Lettre Signification Translittération Valeur Hébreu Arabe ʾāleph bēth gīmel dāleth hē wāw bœuf maison (hébreu : ‫)תיב‬ (arabe : ‫)تيب‬ chameau (hébreu : ‫)למג‬ (arabe : ‫)لمج‬ porte (hébreu : ‫)תלד‬ battant hameçon (hébreu : ‫)וו‬ ’ b g d h w /ʔ/ /b/ /g/ /d/ /h/ /w/ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮬ‬ ‫ﻭ‬ Αα Ββ Γγ Δδ Εε Aa Bb C c, G g Dd Ee Lettrecorrespondante en Grec Latin Cyrillique Аа Б б, В в Гг Дд Е е, Є є

(Ϝ ϝ), Υ F f, U u, (Ѵ ѵ), У у υ V v, W w, Y y Ζζ Ηη Θθ Ιι Κκ Λλ Μμ Νν I i, Ï ï, J j Kk Ll Mm Nn Zz Hh (Ѳ ѳ), Ф ф И и, Й й Кк Лл Мм Нн Зз

zayin ḥēth ṭēth yōdh kaph lāmedh mēm nun

arme (hébreu : ‫)ןיז‬ mur (arabe : ‫)طيح‬ roue main (hébreu : ‫( )די‬arabe : ‫)دي‬ paume (hébreu : ‫)ףכ‬ (arabe : ‫)فك‬ bâton eau (hébreu : ‫()םימ‬arabe : ‫)ءام‬ serpent (arabe : ‫)شنح‬

z ḥ ṭ y k l m n

/z/ /ħ/ /tʼ/ /j/ /k/ /l/ /m/ /n/

‫ז‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫נ‬

‫ﺯ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬

Alphabet phénicien

3
poisson (arabe : ‫)كمس‬ œil (hébreu : ‫( )ןיע‬arabe : ‫)نيع‬ bouche (hébreu : ‫)הפ‬ (arabe : ‫)مف‬ papyrus singe (hébreu:‫( )ףוק‬arabe : ‫)درق‬ tête (hébreu : ‫)שאר‬ (arabe : ‫)س ْار‬ soleil (hébreu : ‫)שמש‬...
tracking img