UNIVERSITÉ PÉDAGOGIQUE DE VILNIUS
FACULTÉ DE PHILOLOGIE
DÉPARTEMENT DE PHILOLOGIE ET DIDACTIQUE FRANÇAISE

Rosita Jonušaitė

L'évolution des diphtongues dans la langue française

MÉMOIRE

Directrice de travail: maître de conférences, docteur D. Mickūnaitytė

VILNIUS
2010
1

VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS
FILOLOGIJOS FAKULTETAS
PRANCŪZŲ FILOLOGIJOS IR DIDAKTIKOS KATEDRA

Rosita Jonušaitė

Prancūzų kalbos diftongų evoliucija

MAGISTRO DARBAS

Magistro darbo vadovė: doc.dr.D.Mickūnaitytė

VILNIUS
2010
2

Table des matières
I.L’INTRODUCTION ................................................................................................4
II. LES ÉTAPES DE L`HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE .....................6
III. LES MÉTHODES DE L’ÉTUDE .......................................................................8
IV. LES DIPHTONGUES, LES MONOPHTONGUES
ET LES TRIPHTONGUES ........................................................................................9
4.1. La définition des termes .......................................................................................9
V. LE CHANGEMENT DE SYSTÈME EN PÉRIODE LATINE ...........................10
VI. LA DIPHTONGAISON ET LES TYPES DE DIPHTONGAISON ...................24
6.1. La diphtongaison ................................................................................................24
6.2. Les diphtongues par coalescence ........................................................................25
6.3. La diphtongaison conditionnée ...........................................................................26
6.4. La diphtongaison spontanée ..............................................................................28
VII. LE SYSTÈME VOCALIQUE DE L’ANCIEN FRANÇAIS (IXE – XIIIE
SIÈCLE) ...................................................................................................................30
VIII. LE SYSTÈME VOCALIQUE DU MOYEN FRANÇAIS (XIVE – XVIE
SIÈCLE)