LES DIFFERENTS FRANÇAIS (prononciation et lexique)

Introduction

Dans cet exposé, j’ai décidé de présenter les différents français qui existent mais seulement d’un point de vue prononciation et d’un point de vue lexicale c'est-à-dire en présentant différentes spécificités du vocabulaire des différents français présentés.
Je vais présenter mon exposé de manière suivante :
Introduction
1. Le français de Belgique a. Prononciation b. Spécificités lexicales 2. Le français de France c. Prononciation d. Spécificités lexicales 3. Le français du Canada e. Prononciation f. Spécificités lexicales 4. Le français de Suisse g. Prononciation h. Spécificités lexicales 5. Le français des Antilles et de Guyane i. Prononciation j. Spécificités lexicales 6. Le français d’Afrique k. Prononciation l. Spécificités lexicales
Conclusion

Le français de Belgique
« L’accent » belge est facilement identifiable, mais il est difficile de le caractériser en propre, car les prononciations diffèrent d’un point de la Belgique à l’autre. Jacques Pohl (photo + biographie) a pourtant réussi à résumer en six points principaux les traits qui permettent de le reconnaitre (=belgicisme phonétique) : * la distinction générale des voyelles de brin et de brun ; * le maintien de la distinction entre le a de patte et celui de pâte, par une différence de longueur (et non pas de timbre) ; * l’opposition d’une voyelle brève à une voyelle longue pour des mots comme aimé/aimée, cri/crie, nu/nue, bout/boue ; * l’articulation en deux syllabes des mots du type lion, buée, nouer ; * la prononciation ou de la voyelle u, dans huit ou enfuir (articulée comme dans oui ou enfouir) ; * la tendance des consonnes finales sonores (comme dans Serbe, perde, douze, marge) à devenir des consonnes sourdes se confondant alors avec celles de serpe, perte, douce, marche. (le ch qui se transforme