Dossier VIII Expression écrite, page 237. Sujet : L’un de vos amis est un fumeur. Dans l’espoir qu’il abandonne les cigarettes, vous essayez de lui montrer les dangers du tabac sur l’individu, la famille et la société. Mon ami Rami fume depuis cinq ans. Il fume au moins dix cigarettes par jour. J’ai essayé plusieurs fois de lui expliquer que c’est une mauvaise habitude et qu’en plus, le tabac a de graves dangers sur la santé. Le tabac mine le corps, surtout les poumons et le cœur. Le tabac a de graves dangers non seulement sur les fumeurs mais aussi sur les non fumeurs. Les fumeurs polluent l’air autour d’eux, ce qui peut entraîner des effets nocifs sur les enfants et les membres de la famille, à la maison. Ils nuisent aussi aux autres dans les moyens de transport, au travail et dans les lieux publics et ils gaspillent leur argent. J’espère que mon ami et tous les fumeurs arriveront à prendre une décision définitive pour abandonner les cigarettes. Traduction, pages 237, 238. Version (Traduisez en arabe) : l’alcoolisme un fléau social à cause de action néfaste sur la famille et la société on peut affirmer que certains plaisirs la vie contribuer à raccourcir la durée ‫اﻹدﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺤﻮل‬ ‫ﺁﻓﺔ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫أﺛﺮ‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄآﻴﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﻠﺬات‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺳﺎهﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﺼﻴﺮ‬ ‫اﻷﻣﺪ‬

‫اﻹدﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺤﻮل ﺁﻓﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ أﺛﺮﻩ اﻟﻀﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺄآﻴﺪ أن ﺑﻌﺾ ﻣﻠﺬات اﻟﺤﻴﺎة ﺗﺴﺎهﻢ ﻓﻲ‬ .‫ﺗﻘﺼﻴﺮ أﻣﺪهﺎ‬

Thème (Traduisez en français) : ‫اﻟﻜﺤﻮل‬ ‫ﻳﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮات‬ ‫ﻣﺆذﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آﺎﻓﺔ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬ l’alcool mine le corps et il a des effets nocifs sur tous les organes L’alcool mine le corps et il a des effets nocifs sur tous les organes. Thème 2 ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ أﻗﻮال اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺨﺎﻟﺪ ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺳﺪ‬ formation / édification les jeunes veut dire la patrie le peuple sain la constitution présent avenir

La formation des jeunes veut dire