Les normes de la citation
Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
Université d’EL HADJ LAKHDAR de BATNA
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Département de Français
Filière : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères
Module de méthodologie de la recherche universitaire
Enseignante : Madame BOUHADID
Exposé sur :
Les Normes de la Citation
Présenté par :
YASMINE SABEK LEYLA ZEMOURA
Année académique : 2013-2014
INTRODUCTION
La citation est soit un emprunt textuel à un ou plusieurs auteurs, soit un emprunt d’idées, un passage, un commentaire ou encore des extraits d’articles ou d’ouvrages lus qu’on insère dans sa propre rédaction ou dans son travail de recherche.
Tout article ou mémoire de recherche s’appuie sur des citations, qu’il convient d’utiliser à bon escient, d’introduire habilement, de citer correctement et dont il faut indiquer clairement la source, par un système de référencement approprié.
Bien entendu, il faut prendre le plus grand soin d’éviter le plagiat.
I. Le bon usage des citations
Dans un mémoire de littérature, on trouvera des citations de sources primaires (l’œuvre étudiée, un texte de loi) et des citations de sources secondaires (ouvrages de critique, commentaires de sources primaires). 1- L’insertion de la citation
Insérer efficacement et habilement une citation dans le fil du texte est tout un art. Le meilleur conseil donné est de lire et lire encore des articles et ouvrages du domaine de la recherche pour y relever ce qui semble être de bons exemples de formulations introductives de citations.
Une citation ne doit en rien rompre la cohérence logique et syntaxique de l’énoncé qui l’encadre. Pour cela, des modifications du texte cité peuvent se révéler nécessaires et doivent être indiquées entre crochets [ ]. Elles ont pour but de restaurer la concordance des modes et des