TABLES DES MATIÈRES

1.0 Protocole de recherche 1.1 Sujet……………………………………………………………….....….3 1.2 Problématique…………………………………………………..…….....3 1.3 L’hypothèse…………………………………………………..………....3

2.0 Introduction………………………………………………………...………...4

3.0 Les procédés trompeurs 3.1 Solliciter et cibler son public……………………………….…….......5-6 3.2 La citation biblique : un appel à l’autorité…………………….….….6-8 3.3 Les figures d’amplification et de déformation……………...…........9-11

4.0 La valeur encyclopédique des Relations des Jésuites 4.1 L’alimentation du Montagnais……………………………..............11-13 4.2 Les notions de linguistique…………………………………...........13-14 4.3 Les croyances religieuses amérindiennes………………….….…...14-17

5. Des ouvrages à l’appui 1. Convertir les fils de Caïn…………………………………..…..…..17-19 2. La tentation de l’épopée……………………………….….….……19-22 3. Croire et faire croire…………………………………………………….22-25

6. Conclusion…………...……………………………………….………….25-26

1. Sujet

La véracité historique et la valeur encyclopédique des Relations des Jésuites

2. Problématique

Les Relations des Jésuites de Nouvelle-France, qui avait pour but de relater le déroulement des missions et les expériences vécues par ceux qu’on appelait les « Soldats du Christ » changèrent brusquement de modèle à partir de 1632. Ce qui au début devait se limiter à un tirage restreint pour les membres de l’ordre de la Compagnie de Jésus devint un ouvrage de droit public, ce qui altéra profondément ses fonctions premières qui se limitaient à renseigner les têtes dirigeantes jésuites d’Europe sur les progrès en Nouvelle-France et à motiver les autres missions outre-mer de l’ordre. L’ouvrage a donc muté en un outil de propagande missionnaire efficace dans le but de susciter la sympathie du monde catholique, de