Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi Fırat University Journal of Social Science Cilt: 11 Sayı: 2, Sayfa: 77-96, ELAZIĞ-2001

ASPECTS EPIQUES DES PERSONNAGES GIONIENS DANS LA TRILOGIE DE PAN *
''Pan'' Trilogyasında Giono Kahramanlarının Epik Yönleri Epic Aspects of Giono's Heros in ''Pan'' Trio Abdulhalim AYDIN * *
ÖZET "Pan" trilogyası ya da üçlemesi adı da verilen Giono'nun Colline, Un de Baumugnes ve Regain adlı romanlarında, kahramanların insanüstü, doğaüstü yönlerini bulup göstermeye çalışılmış. Altından kalkamadığı, istencine sığdıramadığı, aklıyla çözemediği varlık ya da olaylarla karşı karşıya gelen insanın, teselli bulmak, kendini avutmak, korku ve endişelerinden sıyrılmak için olağanüstüye, mitolojik değerlere, bâtıl inanışlara başvurusunun öyküsü verilmektedir. Böyle olunca da Manosque'lu bir köylü, Piémont'lu bir rençber, Baumugnes'lü bir çiftçi, bir de bakmışız Démeter, Dionysos, Hercules, Atlas, Cybèle olmuşlar. Kimisi, bu mitolojik kahramanlara fiziksel gücü, kimi yaşantısı, kimi sembolik imleri, kimi de duygusal yoğunluğuyla benzeşir. Yaşamsal koşulların çıkmaza girdiği bu uzamlarda, bir insan sorunsallığı haline gelen engellerle, olmazlarla savaşım veren ve çoktan sıradanlıktan çıkmış, "tanrısal erklerle" donanmış "zavallı köylülerin" dramı. Anahtar kelime: Giono, Pan trilogyası, Doğa, Toprak, Yalnızlık, Kozmik güç, Destan. SUMMARY In Giono's novels Colline, un de Baumugnes and Regain named also ''Pan trio'', it is aimed to demonsrate hero's supernaturel and superhuman aspects. This is the story of the man who appeals to the supernaturel, mythological worths, superstitious beliefs in ordre to console himself, distract and escape from fears when he comes to face to face with the events or existence that he is unable to solve, to comprehend or to cope with. In this case, we see that a villager from Manosque, a workman from Piémont, a farmer from Baumugnes appear to be each one as a Démeter, Dionysos, Hercules, Atlas, Cybèle. One of them