Delahousse Lucile
Littérature
TL2

Les réécritures de L’Odyssée

L’Odyssée est un très vieux poème qui fut composé par plusieurs aèdes -dans la Grèce antique, c’est un poète qui chante des épopées- mais il est attribué à Homère. On pense que L’Odyssée est l ’épopée qui suit L’Iliade, et aurait donc était composé au VIIIème siècle avant J-C. L’Iliade et L’Odyssée sont considérés comme les poèmes fondateurs.

L’Odyssée relate les aventures d’Ulysse, l’un des héros de la guerre de Troie qui retourne chez lui, à Ithaque pour retrouver sa famille, Pénélope son épouse et Télémaque son fils. Mais, hélas il errera sur les mers, accompagnés de ses compagnons, à cause de la colère que Poséidon déchaine sur lui.
Durant ses dix ans d’errances sur l’eau, Ulysse devra faire face à de nombreuses épreuves et plusieurs personnages qui essaieront de le retenir hors de sa patrie et de sa famille. Il naviguera d’île en île et arrivera même au limite de la vie, dans le royaume d’Hadès (ou aux enfers). C’est grâce à la métis -la ruse- qu’il arrivera à se sortir de ce long périple et à reprendre le trône de sa patrie après avoir assassiner tous les prétendants à son épouse ainsi qu’au trône.

L’Odyssée étant un poème fondateur, beaucoup de gens et d’artistes se sont essayés à la réécriture ce cette épopée: Il existe une série Ulysse 31, plusieurs films dont O’ Brother, des reprises chorégraphiques notamment par Jean-Claude Gallotta, en littérature, le domaine où les réécritures sont les plus nombreuses: L’Eneide de Virgile, Ulysse de Lob et Pichard, Ulysse de James Joyce, un poème de Du Bellay Regrets et aussi Naissance de L’Odyssée de Jean Giono ainsi qu’en musique par Georges Brassens avec «Heureux qui, comme Ulysse».

 Ulysse de Lob et Pichard

« Heureux qui comme Ulysse, a fait un beau voyage
Ou comme celui-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné plein d’usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge!

Quand reverrai-je,