Titre Auteur Illustrateur Editeur Collection Nombre de pages ISBN Forme littéraire Genre Note de présentatio n

Les sifflets de Monsieur Babouch
MILOVANOFF Jean-Pierre Actes sud - papiers Heyoka jeunesse 51 2-7427-3878-9 Théâtre

Ministère : Dans cette courte pièce Jean-Pierre Milovanoff installe sur scène le personnage de M. Babouch, conteur généreux et poète dramaturge, qui à son tour « met en scène » six personnages en quête d’aventures. M. Babouch démontre l’étendue de ses talents de bateleur en libérant, tel Eole, des vents originaux, riches de senteurs et porteurs d’histoires. Après quoi, en soufflant dans sa sarbacane à décors et en jouant de son sifflet à personnages, il crée l’univers de la pièce et fait apparaître tour à tour les personnages. Jean Rapido s’éveille le premier sur scène, il est à la recherche d’histoires extraordinaires et d’amour. Le corbeau Corvée, en véritable scénariste, le lance dans l’action en perturbant la situation initiale et en inventant l’objet de la quête : la mère de Jean est malade, seul un médicament coûteux la sauvera. Jean rencontre la ravissante Nina à laquelle ne manque qu’un mari ! Les jeunes gens semblent promis l’un à l’autre. Apparaît alors l’indispensable méchant. Le rôle de l’opposant est tenu par Monsieur de Guingois, une créature diabolique qui entend abuser de Nina. Il propose à Jean un pacte trompeur pour satisfaire ses lubriques désirs. Le jour de ses noces avec Jean, Nina envoie une truie à sa place mais c’est finalement le vent ouragan libéré par Monsieur Babouch qui élimine le diable.

Par son dynamisme, sa brièveté, son efficacité, le texte se prête bien à une mise en scène par la classe. Un peu comme un magicien ou un marionnettiste qui révèle ses tours, l’auteur divulgue les ficelles du dramaturge. Que faut-il pour raconter plaisamment une histoire ? Chaque lecteur / spectateur est appelé à apprécier le pouvoir du créateur sur l’organisation des décors, la conduite de l’intrigue, la conformité ou