Les synonymes
HYPERONYMES – PARONYMES
PLEONASMES
Les synonymes
° Les synonymes sont des mots qui, dans un même contexte, ont des sens à peu près identiques. Les synonymes appartiennent à la même catégorie grammaticale.
La voiture (nom) de M. Denisot n’est pas encore réparée : il attend (verbe).
L’automobile (nom) de M. Denisot n’est pas encore réparée : il patiente (verbe).
° Il faut des synonymes pour éviter les répétions.
Le talent de ce tailleur de pierre saute aux yeux. Son habileté à manier le ciseau fait merveille.
° On emploi ainsi des synonymes pour être plus précis.
Sur le menu de ce restaurant, il y a beaucoup de choses.
Sur le menu de ce restaurant, il y a beaucoup de plats.
Des synonymes aux sens plus ou moins proches
Les synonymes qui ont exactement le même sens sont rares. Le plus souvent, le sens varie légèrement d’un mot à l’autre.
° Les synonymes peuvent être plus ou moins précis.
Le loyer de l’habitation de M. Colin est très élevé.
Le loyer de l’appartement de M. Colin est très élevé.
° Les synonymes peuvent varier d’intensité.
La chaleur / la canicule audacieux / téméraire
Orner / embellir figer / pétrifier
Mince / fluet une opposition / une divergence
Intelligent / génial maigre / squelettique
° Les synonymes peuvent avoir des sens plus ou moins favorables.
Un / garçon / un garnement un malheur / une calamité
° Les synonymes peuvent appartenir à des niveaux de langues différents.
Langage soutenu : Ce problème est ardu Nous musardons dans le long du canal
Langage correct : Ce problème est difficile Nous nous promenons le long du canal
Langage familier : Ce problème est coton Nous nous baladons le long du canal
Des synonymes différents selon le contexte
Un même mot peut avoir, selon le contexte, des synonymes différents.
Les lettres de l’alphabet, cyrillique sont différentes de celles de l’alphabet romain.
Les caractères de l’alphabet cyrilliques