Layout 1PAsCALe PAré-rey
Les innovAtions de sénèqUe dAns sA Médée1
PoUrqUoi MÉDÉE? trAGédie GreCqUe et trAGédie LAtine
Médée est une des tragédies de sénèque qui fait peut-être le mieux comprendre sur quels points le dramaturge romain a choisi de s’écarter de son prédécesseur eu- ripide et quels sont les effets de ces écarts2. nous ne nous livrerons pas à une com- paraison exhaustive des deux Médée, mais nous proposons de souligner plutôt les différences qui les caractérisent, en termes d’innovations …afficher plus de contenu…

5 F. dUPont, La fureur et la mémoire. Recherches sur la mythologie dans les Tragédies de Sénèque, précédées d’un essai comparé sur la mythologie et le tragique en Grèce et à Rome avant Sénèque, thèse présentée en vue du doctorat d’état, sous la direction du professeur Alain Michel, Paris 1981. voir encore «le scénario tragique chez sénèque » in F. dUPont-P. Letessier, Le théâtre romain, Paris 2011, pp. 202-211.
6 épithètes qui reviennent fréquemment dans les écrits des auteurs anciens; ainsi Medeadoit-elle être ferox chez Hor.Ars, 123-124:Sit Medea ferox inuictaque, flebilis Ino, / perfidus Ixion, Io uaga, tristis Orestes.
7 Les éditions utilisées sont celles de L. Méridier pour euripide, de F.-r. Chaumartin pour …afficher plus de contenu…

995 spectator iste; v. 1001 te uidente) pour que Médée profite pleinement de ses actes.
Le changement est radical par rapport au rythme du début de la tragédie, où
Médée voulait se précipiter et la nourrice l’arrêter. ici l’héroïne s’impose de ralentir pour jouir de ce jour présent et de son crime, en transformant ce jour qui était celui de la honte d’une épouse répudiée en celui de sa victoire. Ce n’est plus le jour de Pascale Paré-Rey noces de ses ennemis, mais le jour où elle va triompher. et ce triomphe passe par l’acte impensable qu’elle a tout de même conçu, l’infanticide. ses modalités montrent bien le rapport particulier au temps que Médée s’est proposé d’établir: elle a soin de commettre le meurtre en deux temps, devant les yeux de la nourrice puis