1) Résumé
Le narrateur recueille en quatre jours la vie d'un homme, Ossyane qu'il a suivi dans les rues de Paris en 1976 après l'avoir reconnu d'après une photo de son manuel d'histoire.
Ossyane, fils d'une Arménienne et d'un Turc installés au Liban, est un homme marqué dès son enfance par le sort et les coups du destin. Issu d'une famille riche qui a gouverné l'Orient durant de longues années, il cherchera à s'échapper de son milieu et de son père, notamment en faisant de brillantes études de médecine à Montpellier.
Mais la seconde guerre mondiale fait son apparition et détruit ses projets d'avenir. Il va devenir ce dont son père a toujours rêvé pour lui, un "révolutionnaire". Pas au sens propre du terme bien sûr, mais il s'engage dans la résistance, à Lyon. C'est là qu'il va affirmer son courage, risquant sa peau, rêvant de liberté comme il l'avait toujours fait, rongé par le souvenir des siens laissés au Liban.
De retour au pays à la fin de la guerre, il est accueilli en héros de la résistance. Follement épris de Clara une juive autrichienne et une résistante qu'il a rencontré en France, il se marie et devient père. Installé à Beyrouth, il fera l'apprentissage de la douleur. En effet, le conflit israélo-palestinien bouleverse sa vie, le sépare de sa femme et le conduit à l'asile : c'est la descente aux enfers.
Dépossédé de son avenir, de sa dignité, privé des joies les plus simples et élémentaires, que lui reste-t-il ? Un amour en attente, un amour tranquille, mais puissant. Peut-être, en fin de compte, plus puissant que l'Histoire et le destin.
La volonté de revoir sa fille va lui permettre de sortir de sa folie après plus de vingt ans d'internement. Il retournera ensuite en France dans l'espoir d'y retrouver sa femme comme autre fois.
Malgré des revers pénibles, ce roman délivre un message d'espoir.
2) Analyse du titre
Qu'est ce que le Levant ?
Le Levant, c'est le nom donné autrefois aux pays situés en bordure de la Méditerranée orientale, comprenant