Numéro 154 - Février 2010 Lettre d'information de l'Association française des ingénieurs et responsables de maintenance Tél 01 56 56 29 29 - fax 01 56 56 08 53 www.afim.asso.fr - afim@afim.asso.fr

EDITORIAL ………………. eCl@ss et ec@t-npmi.net : la voie pérenne pour échanger les données des catalogues sans recopie
®

Sans l’unicité des modèles de description des produits et des services, l’échange de données techniques et documentaires des produits entre les ordinateurs se révèle complexe, source d’erreurs et très coûteux. Comment échanger des données techniques sans recopie dans la mesure où les mêmes locutions possèdent des identifiants différents en fonction de l’entité qui les a identifiés ? La complexité des échanges s’accroît dès lors que des langues de travail sont différentes. Ainsi, dans chaque application, des substantifs identiques possèdent des identifiants numériques différents, ce qui exige l’établissement de tables de correspondance pour permettre les échanges entre applications. Sans la calibration (ou la certification) des données techniques des produits selon les modèles retenus, l’échange automatique des données techniques et documentaires des produits est impossible. Si l’utilisation d’un ensemble unique de modèles de description est un préalable incontournable pour garantir l’interopérabilité des descriptions interprétables numériquement par les ordinateurs, l’échange des données techniques et documentaires exige que les caractéristiques propres à chaque produit soient calibrées (ou certifiées) selon les spécifications des modèles avant de pouvoir être échangées. Il est indispensable qu’aucune modification ou interprétation des règles qui garantissent l’interopérabilité ne puisse être apportée par les déposants de données avant leur publication et leur utilisation. Ce qui exige un système unique de calibration et de publication des données techniques et documentaires rassemblant les données calibrées en vue de leur publication et de leur