Lexique

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 8 (1871 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 7 avril 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
ORTHOGRAPHE D’USAGE LE TRAIT D’UNION

ORTHOGRAPHE D’USAGE
Signes orthographiques et abréviations

1

Le trait d’union
Certaines règles énoncées dans le présent document doivent être revues à la lumière de la nouvelle orthographe, qui modifie la graphie d’un peu plus de 2000 mots. Cela signifie que pour chacun d’eux il existe maintenant deux graphies (l’ancienne et la nouvelle) et aucuned’entre elles ne peut être tenue pour fautive. En conséquence, chaque rectification orthographique modifiant une règle sera signalée entre crochets, après le mot concerné. Au besoin, une note apparaîtra en bas de page. Le site Internet du CCDMD offre un jeu pédagogique « Musée de la nouvelle orthographe » (à la section « Matériel interactif ») de même que des exercices pdf complets (à la section «Orthographe d’usage »).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

www.ccdmd.qc.ca

L’expression tout à fait ne prend pas de trait d’union alors que c’està-dire l’exige. La dévotion à saint Laurent (sans trait d’union) a donné naissance à plusieurs villes, villages et rues du nom de Saint-Laurent (avec un trait d’union). Lorsque je vais chez toi (sans trait d’union), je retrouve mon chezmoi (avec untrait d’union).

LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

OBSERVATION
Les trois phrases que vous venez de lire laissent croire que les règles d’emploi du trait d’union sont déroutantes. Il n’en est rien. L’emploi du trait d’union est régi par des règles claires et précises, que chacun et chacune doivent se donner la peine de bien étudier. Une condition cependant : fournir un bon effort deconcentration, bien comprendre le raisonnement et bien mémoriser ce qui fait appel à la mémoire. La présente fiche présente les cas où vous risquez d’hésiter ou de commettre des erreurs. Dans le doute, n’hésitez pas à consulter le dictionnaire.

ORTHOGRAPHE D’USAGE LE TRAIT D’UNION

2

RAPPEL DES RÈGLES
1. Mots séparés par un trait d’union Dans plusieurs centaines de mots composés, les élémentssont reliés par le trait d’union :

arc-en-ciel, contre-chant [contrechant], oiseau-mouche, passe-droit, porte-avions, timbre-poste, etc.
Mais on trouve des mots composés sans trait d’union :

compte rendu, pomme de terre, verre à vin, etc.
On trouve aussi des mots soudés :

contresens, portefeuille, portemanteau, etc.

www.ccdmd.qc.ca

2. Mots composés avec un préfixe • Après hydro-,photo-, télé-, pré-, anti- et bio-, on ne met jamais de trait d’union :

hydrofuge, hydromel, photogénique, photosynthèse, télégraphie, téléski, précambrien, préfixe, antioxydant, antiviral, bioénergie, biologie, etc.
Attention ! Après anti- et bio-, on emploie le trait d’union uniquement si le second élément commence par un i.

LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

anti-inflammatoire,anti-inflationniste, bio-industrie, etc.
• Après ex- et sous-, on met un trait d’union :

ex-ministre, ex-mari, sous-alimentation, sous-bois, sous-développé, etc.
Attention ! S’écrivent en un seul mot soussigné ainsi que souscrire et soustraire et leurs dérivés. • Micro- se soude au second élément, sauf si celui-ci commence par une voyelle :

microchirurgie, microfilm, microprocesseur, etc., maismicro-analyse [microanalyse], micro-informatique, micro-ordinateur, etc.
• Demi-, semi- et mi- sont toujours reliés au second élément par un trait d’union : Ces éléments restent invariables :

demi-dieu, demi-mesure, semi-automatique, semi-circulaire, mi-carême, mi-clos, etc.

ORTHOGRAPHE D’USAGE LE TRAIT D’UNION

3

3. Quand porte est le premier élément, on emploie toujours le traitd’union, sauf dans trois mots :

porte-étendard, porte-monnaie [portemonnaie], porte-parapluies, porte-parole, etc., mais portefeuille, portemanteau, portemine, etc.
4. Autres cas • En toponymie, le trait d’union est obligatoire entre les éléments du nom propre :

boulevard René-Lévesque, rue Saint-Joseph, rue Édouard-Montpetit, Port-au-persil, etc.
• Dans les déterminants numéraux composés,...
tracking img