litterature comparée
C’est dans la même optique que le motif horatien du carpe diem que les textes poétiques Stances à Marquise et Si tu t’imagines sont structurés. A l-origine d’une tradition poétique avec Ronsard et Viau, l’écriture de ces textes évoque alors la fuite du temps ; ses effets sur la beauté de la jeune fille/femme.
R. Queneau revisite ce motif avec sa fantaisie habituelle. Pour cela le poète émet une invitation à son interlocutrice. C’est elle qui va amener la fille à considérer la fuite du temps. Etant donné que le corps humain n’est qu’une masse de substances organique ; le poète interpelle la jeune fille avec des termes hypocoristiques « Fillette » v3 et « petite » v13 pour lui montrer que le sort de toutes les femmes est scellé. Comme Ronsard et Viau, Queneau évoque le futur avec la prolepse : « xa va », « les beaux jours s’en vont ». À ce moment précis il prouve à la jeune fille que sa beauté est éphémère. Le verbe « va » se retrouve répété et mis en valeur en fin de vers, ce qui