Lolilol caca
Maladresse terrifiée du personnage :
- Le nouveau ressemble à un pantin désarticulé : immobile pendant le cours, « n'osant même croiser les cuisses, ni s'appuyer sur le coude », il ne s'anime qu'au son de la voix du maître d'études qui « fut obligé de l'avertir, pour qu'il se mit avec nous dans les rangs ». Il semble incapable d'une initiative personnelle. Impression qui se confirme lorsque le maître lui fait répéter son nom.
- Quand le nouveau hésite entre 3 choses à faire, il en choisit finalement une quatrième : « il ne savait s’il fallait garder sa casquette à la main, la laisser par terre ou la mettre sur sa tête. Il se rassit et la posa sur ses genoux. ».
- Bredouillement dans la voix.
« Charbovari » :
- Remarque : le nom de Bovary a en soit quelque chose de ridicule: (du lat. bovem: boeuf).
- Le nom n'apparaît pas comme tel, mais comme un « mot ». Une sorte d'onomatopée (cf. charivari = « désordre, tumulte ») auquel fait écho le vacarme, les cris des élèves. « on hurlait, on aboyait, on trépignait, on répétait » : gradation -> les élèves ne peuvent se calmer, et finissent « comme un pétard mal éteint », donc prêts à recommencer à se moquer de « Charbovari