Londres

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 17 (4172 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 22 août 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
St Paul’s Cathedral :
Ce chef-d'œuvre de Roitelet est riche en décoration à l'intérieur et à l’extérieur. L’Église est la plus grande et la plus célèbre de La ville; elle a été reconstruite par le Roitelet après le Grand Feu. C'est un dôme remarquable qui dépasse largement la Ville et qui dominerait la ligne d'horizon de Londres.
This Wren masterpiece is rich in decoration inside and out, thelargest and most famous City Church; it was rebuilt by Wren after the Great Fire. It’s outstanding dome towers over the City and would dominate London’s skyline.

Westminster Abbey :
C’est ici que se passait les mariages royaux britanniques, le couronnement, et les enterrements depuis 1066. Dans cette église se trouve les tombeaux de nombreux rois et reines, et des mémoriaux de personnescélèbres telles que Chaucer et Dickens.
This has been the British royal wedding, coronation and burial church since 1066. The magnificent architecture contains the tombs of many kings and queens and memorials to many famous and great people including Chaucer and Dickens.
Edouard le Confesseur, fut le roi fondateur de cette abbaye, il fit élever les bâtiments abbatiaux sur l’emplacement d’édifices plusanciens. Sa canonisation dans cette abbaye en 1139 fournit l’occasion de remanier l’église : chœur et transept sont achevés dès 1258. L’ajout le plus remarquable est dû à Henri VII, qui fît édifier entre 1503 et 1512 une nouvelle chapelle d’axe dédiée à la Vierge Marie. La construction de cette abbaye s’acheva 500 ans plus tard avec la construction des tours sous le règne de George II.
StMargaret’s:
St Margaret’s est l’église officielle de la Chambre des Communes. Il y a beaucoup de monuments et de beaux vitaux. Elle a accueillie des personnes prestigieuses : Chaucer et Caxton étaient des paroissiens, Churchill, Milton et Pepys s’y sont mariés. Sir Walter Raleigh est enterré dans l’église.
St Margaret’s is official church of the House of Commons. It has many monuments and beautifulstained glass and has enjoyed a prestigious following: Chaucer and Caxton were parishioners, and Churchill, Milton and Pepys were married here. Sir Walter Raleigh is buried in the church.

Regent’s Park:
Entouré sur ses trois côtés par des terrasses Nash et le Regent’s Canal sur le quatrième, 300 acres de Regent’s Park incluent trois cours de récréation d'enfant, le beau Queen’s Mary RoseGarden et un lac énorme riche en petite bête à plume.
Surrounded on three sides by Nash terraces and Regent’s Canal on the fourth, the 300 acres of Regent’s Park include three children’s playgrounds, the beautiful Queen’s Mary Rose Garden and a vast lake rich in wildfowl.

La monnaie :
La monnaie britannique, normalement nommée livre sterling, comprend deux unités monétaires : le penny (pence aupluriel) et la livre. On peut entendre à la place de « a pound »,  « a quid ».
British currency, normally referred to as sterling, comprises two monetary units: the penny (pence) and the pound. You may hear a pound called « a quid ».

St John’s Wood:
Au nord-ouest de Regent’s Park, St John’s Wood a plusieurs grandes maisons mitoyennes isolées mais aussi des grands immeubles avec des trèsbelles vues sur le parc. L’American School à Londres est localisée à St Jonh Wood.
Northwest of Regent’s Park and suburban in feeling, St John’s Wood has many large detached and semi-detached houses as well as large blocks of flats with good views over the park. The American School in London is located here.

South Kensington:
South Kensigton street est un quartier résidentiel avec des grandesmaisons, ou des appartements avec des accès aux jardins privés. C’est l’un des secteurs le plus résidentiel du centre de Londres. South Kensington bénéficie d’un réseau de transport important, métro, autobus, fournissant un accès facile à West End, La City et l’aéroport d’Heathrow. Dans ce secteur, se trouve les trois musées majeurs de la capital (Victoria and Albert Museum, Science Museum,...
tracking img