LOS UROS

Los Uros son un pueblo que vivió en el siglo 18 hasta 1950. Ellos vivían en America, en Perú, el Lago Titicaca, que es el lago más alto del mundo y compuesto por unas cuarenta islas flotantes.

Les Uros sont un peuple ayant vécu du 18ième siècle jusqu'en 1950. Ils vivaient en Amérique, au Pérou, sur le lac Titicaca, qui est le lac le plus haut du monde et composé d'une quarantaine d'îles flottantes.

Para los incas, el Lago Titicaca es sagrada, ya que, según la leyenda, el primer inca, Manco Capac, salió del lago Titicaca de las ordenes de Dios Sol para fundar el Imperio de los Incas.

Pour les Incas, le lac Titicaca était sacré, car selon la légende, le premier Inca, Manco Capac, serait sorti des eaux du lac Titicaca sur les ordres du Dieu Soleil pour fonder l’empire Inca.

Los Uros han abandonado ahora sus tierras a los indios aymara de Puno, que mantener las tradiciones para el turismo

Les Uros ont maintenant abandonnés leurs terres aux Indiens Aymaras de Puno qui maintiennent les traditions à des fins touristiques.

Las islas, casas y barcos se construyen de tortora, una especie de reed que crecen abundantemente en el lago. Los Uros había elegido esta parte del lago donde el tortora eran abundantes, no se quede sin materiales. En ese momento, que querían escapar de su tribu rival : los Incas

Les îles, les maisons, et les embarcations sont construites en tortora, une sorte de jonc poussant dans le lac. Les Uros avaient choisis cet endroit du lac où le tortora étaient abondant pour ne pas manquer de matériaux .Il s ‘agissait à l’époque d’échapper a leur tribu rivale : les Incas

los hombres construyen las cabanas en tortora y renovan periódicamente, ellos pescan peces, mientras que las mujeres hacen negocios con los turistas mediante la venta de telas y objetos

Les hommes construisent les huttes en tortora et les rénovent régulièrement, ils pêchent du poisson tandis que les femmes font du commerce avec les touristes en vendant