Machine Gun
Machine gun est une chanson du musicien américain Jimi Hendrix, elle est extraite de l’album live Band of Gypsys sorti en 1970.
Biographie :
James Marshall Hendrix, plus connu sous le nom de Jimi Hendrix, est né le 27 novembre 1942 à Seattle aux Etats-Unis. D’origine cherokee, chanteur, guitariste et auteur-compositeur américain, il fonde le groupe anglo-américain The Jimi Hendrix Experience en 1966. Il est considéré comme le plus grand guitariste de l’histoire du rock et l’un des artistes les plus emblématiques du vingtième siècle.
Il influence de manière spectaculaire la musique populaire de son siècle, et de nos jours encore il demeure une source d’inspiration, en révolutionnant l’approche de son instrument, par ses enregistrements studio novateurs et ses prestations scéniques exceptionnelles. Il repoussa les limites de la guitare en utilisant les ressources issues des amplifications, notamment le larsen, il explore aussi le vibrato et la pédale wah-wah.
Son influence ne concerne pas seulement la musique rock mais aussi tous les styles musicaux des années 70 jusqu’à nos jours.
Il décède le 18 septembre 1970 à Londres, à vingt-sept ans, tout comme Jim Morrison ou Kurt Cobain et entretient le mythe du « Club des 27 ». Analyse :
Machine Gun est une des « protest song » les plus importantes et évocatrices contre la guerre du Vietnam, par son ambiance musicale et la teneur de ses paroles explicitement opposées au conflit de plus en plus contesté à cette époque.
Elle a été improvisée lors d’une apparition à la télé, en septembre 1969.
Paroles et traduction de «Machine Gun»
Mitrailleuse

"Happy new year first of all. I hope we'll have
"Bonne année tout d'abord. J'espère que nous en aurons
A million or two million more of them... if we
Un million ou deux, de plus... si nous
Can get over this summer, hi hi hi. Right I'd
Pouvons passer cet été, hi hi hi. Bien je voudrais
Like to dedicate this one to the draggin' scene
Dédicacer celle-ci à la scène
That's