Mahjoub
Qu’est-ce que l’ART?
Adaptation française de Jean-Lous Houdebine
À l’origine, le mot art désignait la capacité technique nécessaire à la réalisation d’un objet, ou à l’accomplissement d’une activité déterminée. On parlait donc de l’art du cordonnier ou du forgeron, et tout autant de celui du poète ou du sculpteur. Progressivement, pour les arts qui visent à la production d’objets utiles, on préféra utiliser le mot métier. Encore aujourd’hui, toutefois, quand un métier fait intervenir le travail et la créativité professionnelle d’individus particuliers, on parle précisément d’artisanat; et, quand un travail est bien fait, on dit qu’il est fait «selon
LIRE UN E ŒUVRE D’ART
les règles de l’art». Ainsi, pendant de nombreux siècles, le mot art désigna exclusivement ce qu’on appelait les beaux-arts, c’est-à-dire ceux qui avaient un but esthétique (la recherche du beau) : dans le domaine des arts visuels et plastiques, objet de notre étude, il s’agissait principalement de l’architecture, de la sculpture et de la peinture. Plus récemment, on s’est rendu compte que l’idée de ce qui est beau et de ce qui ne l’est pas peut être extrêmement, différente selon les peuples, et qu’elle peut même changer, avec le temps, pour un même
peuple. C’est pourquoi, dans le champ des arts plastiques, on définit aujourd’hui comme artistique toute activité qui cherche, à travers des images, à communiquer des sensations, des émotions, des sentiments. Pour qu’on puisse véritablement parler d’art et d’œuvre d’art, il faut également que l’artiste ait cherché (et réussi) à donner une valeur esthétique à son travail: l’idée de beauté, bien que changeante, reste étroitement liée à l’idée de production artistique.
Les deux sculptures de cette page ont le même sujet: la Vierge Marie et son Fils décédé.Toutes deux émeuvent par le sentiment de compassion qu’elles
suscitent dans la représentation de la douleur maternelle. Mais seule la sculpture