Université du Maine
Université de Montréal

Dérivation sémantique et morphologique de termes, analyse en corpus spécialisé et modélisation au moyen des fonctions lexicales Mémoire de maîtrise d’Anne -Laure JOUSSE sous la co-directon de Myriam
BOUVERET et de Marie-Claude L’HOMME

Année 2001-2002

2

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos.....................................................................................................7
Table des figures............................................................................................... 8
INTRODUCTION ............................................................................................9
I : PROBLÉMATIQUE..................................................................................12
I.1: Lacunes dans les dictionnaires ............................................................... 12
I.1.1 : Problème d’ambiguïté ....................................................................12
I.1.2 : Problème de systématicité.............................................................. 14
I.2: La question de la dérivation et ses applications lexicographiques et terminographiques. ....................................................................................... 15
I.2.1: Présentation de la dérivation ...........................................................15
I.2.1.1 : Formation des dérivés .............................................................15
I.2.1.2 : Unités lexicales productives / unités lexicales bloquées.........18
I.2.1.3 : Diachronie et synchronie.........................................................18
I.2.1.4 : Caractéristiques syntaxiques de la dérivation .........................21
I.2.1.5 : Point de vue sémantique ..........................................................22
I.2.1.5.1 : Sens des dérivatèmes........................................................22
I.2.1.5.2 : Famille de mots et série dérivationnelle...........................23