Livre numérique
Un livre numérique (terme officiellement recommandé en France dans le JORF du 4 avril 2012), aussi appelé par métonymie livre électronique, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous forme de fichier, qui peut être téléchargé, stocké et lu sur un écran tel que celui d'un ordinateur personnel, d'une liseuse ou d'une tablette tactile.
Appellations
L'expression « livre numérique » et ses synonymes « livre électronique » et « livrel » (mot-valise) ont été proposés par l’Office québécois de la langue française2 comme traductions françaises de « e-book », « electronic book » ou « digital book » (voir le Grand dictionnaire terminologique). Selon l'OQLF, la forme hybride « e-livre » (calque de l'anglais « e-book »)
Dans l'usage, livre électronique et livrel désignent aussi bien le contenu (le texte lui-même) que, par métonymie, le contenant (le support permettant de visualiser le contenu). Ces deux expressions sont donc aussi synonymes de « liseuse », le lecteur électronique destiné à lire les livres numériques.
Intérêts et inconvénients
Maniabilité
L'œuvre écrite complète de Victor Hugo éditée chez Jean-Jacques Pauvert représente 40 millions de caractères. La Bible telle qu'on peut la télécharger sur Internet, moins de 10 millions d'octets quelle que soit la langue considérée. Une simple carte SDHC de 32 Go permet donc d'emporter partout avec soi autour de 2000 collections de textes de cette taille.
Un passage donné d'un ouvrage lorsqu'on en connaît un mot spécifique se retrouve rapidement même si le document ne possède pas d'index.
Indépendance du support
Un livre imprimé peut légalement être consulté sur plusieurs supports distincts (liseuse, ordinateur, tablette, éventuellement Smartphone), où il est transféré en tâche de fond. Dans certains cas comme Kindle, si l'on est connecté à l'Internet, on retrouve le passage exact où l'on s'était arrêté en consultant le même ouvrage, même depuis un autre support.
Risques