MID-SEMESTRE
COMPRÉHENSION ÉCRITE V
Pages 58-59

Par :

1. Dery Wahyu Nugroho 12204241002
2. Yohana Vinalia 12204241016

PENDIDIKAN BAHASA PERANCIS
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
2014/2015

1. Lecture par petits groupes de la légende des Demoiselles coiffées.
a. Partagez-vous les quatre extraits qui sont présentés dans le désordre. Lisez l’extrait avec l’aide d’un dictionaire. Faites-en un résumé de trois lignes.
A. Guillaume rentre au village. Mais il a été accusé passe un pacte avec le diable. Parce qu’il a amené une fée à son village. Il est banni. La fée regagne la fôret en pleurant. Elle se change en statue de pierre et de terre.
B. Il était une fois un jeune garçon du Queyras qui s’appelle Guillaume. Un jours il cherche du bois dans la fôret. Il aperçoit une jolie grenouille en danger. Il a aidé la grenouille et emporte chez lui. Lendemain, la grenouille a echapé dans le fôret mais elle laisse une bourse emplie de pieces d’or. (ada lajutannya......)
C. Guillaume est trop triste. Ensuite il invoque la pitie de la reine des fées pour rejoindre sa fiancée. Il se transforme en corbeaux et il se pose sur l’épaule de sa bien-aimée. (C’est depuis ce temps...........suruh dilanjutin der)
D. Guillaume apprend l’architecture et les beaux-arts. il est devenu gens intelligents. Il fait les voyages à Turin, à Milan, à Florence. Mais quand il rentre au village, il n’a pas oubligé la grenouille. Les garçon donne un baiser à la grenouille, à l’instant, la grenouille se transforme en jeune fille ravissante.

Imaginez ce qui s’est passè avant et après l’épisode que vous avez lu.
B-D-A-C
LA LÉGENDE DES DEMOISELLES COIFFÉES

Dans les Alpes du Sud à Théüs, se dressent d’étranges colonnes rocheuses surmontées d’une large pierre. On les appelle > ou >. Cette curiosité a une explication surnaturelle. La voici en quatre fragmennts, préséntes ici dans le désordre.
Il était une fois un jeune garcon