Cette ode, inspirée d'Ausone, est composée en 1545 après la rencontre de Pierre de Ronsard, âgé de 20 ans, avec Cassandre Salviati, fille d'un banquier italien. Ce poème fait partie du premier livre des Odes, 17, et évoque la jeunesse qui passe comme le temps d'une fleur.

Mignonne, alons voir si la rose

À CASSANDRE

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vesprée,
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.

Las ! voyez comme en peu d’espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las! las! ses beautés laissé choir !
Ô vraiment marâtre Nature,
Puis qu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vôtre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté.

Dans ce poème, Ronsard invite sa bien-aimée, Cassandre, à aller voir une rose. C'est la première strophe. Dans la deuxième, il se désespère de voir que la fleur est fanée ("ses beautés laissées choir" → "ses beautés laissées tomber"). Enfin, dans la dernière strophe, il en tire une leçon pour sa bien-aimée en lui disant que si aujourd'hui, elle est jeune, plus tard, elle sera certainement laide et vieille et il faut donc qu'elle profite de sa jeunesse pour l'aimer ("Cueillez, cueillez votre jeunesse" → "profitez de votre jeunesse"). [travail inédit ?] Cette injonction à profiter de sa jeunesse est une affirmation épicurienne ( Paul Laumonier : Ronsard, poète lyrique : étude historique et littéraire ). En effet, Ronsard, comme beaucoup de poètes de la Renaissance, s'inspire des auteurs grecs et latins, dont la philosophie se résume parfaitement dans le Carpe Diem d'Horace. D'une manière générale, la plupart des auteurs de la Pléiade s'inspirent des auteurs anciens redécouverts à leur époque par les italiens via les