Ce qui frappe chez lui, c’est une facilité d’écriture étonnante. Les pièces d’Obaldia se déroulent toujours dans un cadre emprunté au monde actuel et sur des sujets modernes. La valeur comique de ses œuvres ne fait aucun doute. Son théâtre invite le spectateur dans un autre monde que celui de la vie ordinaire. Dans Génousie par exemple, l’auteur remplace la langage ordinaire, le français, par le génousien, qui est aussi le langage de la fantaisie, du rêve et de l’amour. Il joue avec la langue pour en décomposer les saveurs, à travers des jeux de mots, l’imitation des parlers les plus divers. Sans limite, il enchaîne les rapports de personnages et les situations abracadabrants, avec toujours un fond de tendresse. Dans ses œuvres, « on y parle l'obaldien vernaculaire (c'est une langue verte, savante et bien pendue, qui se décline en alexandrins, calembours et parodies). On y tient que l'absurde est plus sérieux que la raison. On y pratique un doux anarchisme. On y croise, selon la saison, Queneau, Jarry, Ionesco et Giraudoux »

« La marque propre de René de Obaldia est l’humour cocasse » (T. Morimoto).

René De Obaldia a aussi bien écrit des oeuvres littéraires que des pièces de théâtre. Voici la liste de ses oeuvres théâtrales:

Œuvres théâtrales
1960 : Génousie
1961 : 7 Impromptus à loisir (L'Azote, Edouard et Agrippine, Le sacrifice du bourreau, Le Défunt, Poivre de Cayenne, Le grand vizir)
1963 : Le Satyre de la Villette (qui fit scandale)
1964 : Le Général inconnu
1965 : Le Cosmonaute agricole, Du vent dans les branches de sassafras (l'une des plus jouées)
1966 : Du vent dans les branches de Sassafras
1966 : L’Air du large
1968 : ...Et la fin était le bang, La rue Obaldia
1971 : La Baby-sitter et Deux femmes pour un fantôme
1972 : Petite suite poétique résolument optimiste
1973 : Underground établissement : Le Damné et Classe Terminale
1975 : Monsieur Klebs et Rozalie
1979 : Le Banquet des méduses
1980 : Les Bons Bourgeois
1981 : Visages